火力不足 巨人盼有改善
作者: 賴意文
巨人的進攻火力的乾旱期，或許還沒有像美國加州的旱災那麼嚴重，但還是足以讓巨
人總教練Bruce Bochy感到憂心。不過對巨人國聯冠軍賽預定將派出的先發投手Tim
Hudson來說，他相信隊友能有適時的發揮。
在外卡戰單場攻下8分之後，接下來季後賽6場比賽，巨人打線一共只打下16分，平均
每場只能得到2.67分。這6場比賽的4場勝利中，有3場是以1分之差險勝。而這6場比
賽，巨人只有Brandon Belt在分區系列賽第2戰第18局轟出1發全壘打。
談到巨人進攻火力不足，Bochy坦承：「也許必須要稍微有所轉變。進了季後賽，因
為對上更好的投手，也許本來就不會有例行賽的打擊數字，但還是要有人能夠成功打
出關鍵的安打。」
分區系列賽首戰，巨人12支安打只打下3分，第2戰打了18局只打下2分，而第4戰的致
勝分，來自對方投手的暴投。聯盟冠軍賽首戰巨人以3比0擊敗聖路易紅雀，但集中在
2、3局的這3分，紅雀有幾次關鍵的守備沒有處理好。Bochy指出，不能總是指望對手
犯錯：「那種事不會常發生，我們不仰賴這種情況。」
不過對Bochy來說，他或許有沒有確實的方法能激發球員們的打擊表現，只能希望球
員們自己能將一切都調整到位。而接下來將在客場先發主投第3戰的Hudson，對自己
的隊友有信心。
「我們的打線上下有著能做到的選手。」Hudson說：「整個球季，也許在紀錄上看起
來不顯眼，但我們總是有球員能夠奮戰，繳出好的打席，用盡所有方法試著將分數打
回來。」
現年39歲的Hudson，已經在大聯盟征戰16個球季奪下超過200勝，不過第3戰將是他首
度在聯盟冠軍賽先發，對此他表示：「很興奮。很顯然，這是我第1次在聯盟冠軍賽
出賽，所以是的，能夠有上場幫助球隊贏球的機會，我很期待。我感覺狀況很好，體
能上狀況很好，對華盛頓國民的那場先發也讓我信心大增，正是我所需要的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56394