華裔小子發砲突襲 紅雀壓道奇聽牌
記者陳浚錡／綜合報導
與道奇在季後賽首輪戰成1勝1敗的紅雀，7日來到洛杉磯客場進行第三戰，前6局受制
於韓投柳賢振的球路僅拿1分，7局上對方換投終於突破防線，靠華裔小將王克頓(Kolten
Wong)7局下擊出關鍵的兩分打點全壘打，最終以3比1擊敗藍帽軍團率先聽牌，再一勝
就能連續4年闖進國聯冠軍戰。
兩隊前兩戰各贏一場，此役道奇派出韓投柳賢振先發，而紅雀則由右投雷奇(John
Lackey)上陣，前兩局雙方都沒能得分，3局下紅雀有所突破，卡本特(Matt Carpenter
)連三戰開轟，擊出陽春全壘打以1比0領先。6局上換道奇反攻，拉米瑞茲(Hanley
Ramirez)揮二壘安打送回普伊格(Yasiel Puig)，雙方1比1平手。
柳賢振投完6局用94球後退場，由艾柏特(Scott Elbert)接替，紅雀抓到機會，莫里納
(Yadier Molina)上來率先擊出二壘安打，一出局之後，王克頓不受左投剋左打影響，
相當89英哩直球，一棒掃出右外野大牆，全場紅雀球迷與球員歡聲雷動，因為這一球
讓「憤怒鳥」取得2分領先。
8局紅雀曾一出局攻占滿壘，可惜最後以雙殺作收，而最後一任投手羅森塔(Trevor
Rosenthal)上演劇場，一出局後接連被擊出兩支安打，形成一、二壘有人，面對烏里
貝(Juan Uribe)連投兩個壞球後怪投手丘，場方人員馬上整理，比賽因此中斷約5分鐘
。
比賽重新開始之後，羅森塔的拖延戰術似乎有用，連續讓兩名打者揮出右外野飛球被
接殺，有驚無險地收拾比賽，帶著聽牌優勢離開球場。道奇隊此戰得點圈11個打數僅
擊出1支安打，只能看著對手歡慶勝利。
紅雀隊雷奇投7局僅挨5安掉1分，另送出8次三振與1次保送，拿下季後賽第7勝；而柳
賢振則投6局被擊出5支安打，包括1發陽春砲掉1分，無關勝負作收。
http://www.ettoday.net/news/20141007/410336.htm