自由時報
殷仔扛第2戰 今午夜尬韋蘭德
2014-10-03
〔記者郭羿婕、黃照敦／綜合報導〕金鶯、老虎的美聯分區季後賽台灣時間今晨5點半在
巴爾的摩開打，台灣強投陳偉殷非常可能在第2戰擔綱，挑戰「虎王」韋蘭德，台灣時間
（4日）午夜12點先發對決（FOX體育台直播）。大聯盟4日季後賽相當熱鬧，美聯、國聯
晉級的8隊都將出賽，台灣球迷將可在周末連看四場精彩好戲。
陳偉殷（16勝6敗）將是繼2012年對洋基取勝後，第2次在季後賽出賽，他過去對老虎戰績
1勝0敗，防禦率4.91，希望能在高主場勝率下為球隊守住第二戰。韋蘭德（15勝12敗）季
後賽經驗豐富，生涯對金鶯9勝2敗，防禦率3.43，今年球季雖然表現未見突出，但這位塞
揚強投近況調整得不錯，但仍要通過大聯盟最猛金鶯打線的考驗。
首戰將由雙方王牌金鶯提爾曼和老虎薛哲對決，由於第二戰開打距離首戰結束大約只有15
小時，球員休息時間不足，對體力將是大考驗，可以預料將有不少球員選擇首戰賽後留在
球場過夜。
休瓦特也宣布分區賽將只帶11名投手，今年高價簽來的希梅涅茲則會放在牛棚，若金鶯能
殺進美聯冠軍賽，屆時再調整陣容。
這次鶯虎分區賽，金鶯傲視群雄的砲火能否持續發威，新科全壘打王克魯茲扮要角；老虎
強棒卡布雷拉目標也直指冠軍戒，寧可放棄季後賽分紅，兩大巨砲對決精采可期。
克魯茲是金鶯陣中季後賽經驗最豐富的選手，生涯季後賽出賽34場、繳14發全壘打，還是
「打虎英雄」，在2011年美聯冠軍賽6戰繳6轟、包辦13分打點，打擊率高達3成64，助遊
騎兵擊潰老虎，摘下MVP。
金鶯少了去年全壘打王戴維斯助陣，僅以1年800萬美元（約2.45億台幣）網羅的克魯茲備
受期待，盼能再次展現「物超所值」的威猛表現，《巴爾的摩太陽報》形容：「金鶯準備
好要借重這位季後賽老手的成功經驗。」
同樣是打線關鍵，兩屆美聯MVP得主卡布雷拉也要定冠軍戒，昨隊友們簽名領取季後賽獎
金，他堅持不寫，今天首戰先發投手薛哲試著說服他，他說：「我不會簽，我只想要冠軍
戒指。」卡布雷拉只在2003年拿下唯一冠軍戒。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/818370