大家有興趣的話，可以關注一下亞運國手胡智為的母隊─雙城隊的2014的回顧哦～
表面看起來問題不大的牛棚，仔細一看問題重重...
圖文好讀版:http://www.sportsv.net/articles/1625
對比被打得灰頭土臉的先發投手群，雙城的牛棚相較之下令人放心許多，2014年賽季，一
共繳出22勝22敗的五成勝率，防禦率3.73在美聯雖僅排名第10，不過優於同區的老虎和白
襪。同時出賽160場並列美聯之冠、吃下521.2局為美聯第2（一切歸功於靠不住的輪值，
逼牛棚自立自強），工作量「爆表」的情況下還能維持不錯的水準實屬不易（雖然被安打
數也是美聯第一）。
攤開後援陣容，掛頭牌的是左投終結者Glen Perkins，整季摘下34次救援為美聯第6，但
3.65的防禦率退步不少。上半季的22次排第4，連續兩年入選明星賽，還在明尼蘇達主場
替夏季盛宴收尾。但下半季判若兩人，被打擊三圍暴漲到0.307/0.337/0.523，一度掛免
戰牌，在歸隊後連連遭狙擊，防禦率從8月24日的2.44漲到9月16日的3.65，狀況之差不言
自明。9月的6場出賽有5場失分，最後3場出賽都挨轟。最後因前臂緊繃+神經疼痛提前關
機、結束球季。
Perkins今年被左打者修理，去年Perkins對左打的OPS僅0.544，今年被打擊率卻達0.284
，0.772的OPS也不若對右打者有壓制力（0.700）。通算0.320的BABIP是近3年新高，顯示
運氣較差，下季可望修正。本季三振率下滑，無緣連3年K/9值來到雙位數，不過保送也減
少（單季BB/9第一次在2以下），三振/四壞比持續進步，來到生涯最佳的6.00！恢復健康
身手，未來仍是球隊倚重的關門首選。
雙城陣中的中繼王是Casey Fien，生涯新高的26次中繼點排美聯第3，本月底將滿31歲的
他是雙城今年出賽數最多的球員（73場），不低的被打擊率（0.262）讓他防禦率不太好
看，但他控球持續精進，保送減少、整季沒有任何一顆觸身球（在全大聯盟20次中繼以上
的30位後援投手，只有兩人辦到）。不過Fien也有下半季疲軟的毛病（明星賽前後的防禦
率為2.23和7.04），9月對戰打者的OPS逼近1，如何調整得當、以應付整個球季是首要面
對的課題。
在Perkins脫離戰線後代班終結者的Jared Burton本季各種衰退，防禦率破4、三振率減少
、保送增加，但68場出賽與21次比賽收尾都是全隊第2，沒有功勞也有苦勞，值得一提的
是右投的Burton對上左打卻很有一套（本季被長打率僅0.289）。而球團目前還不確定會
不會執行明年滿34歲的他明年選擇權。
另一位左投Brian Duensing帳面防禦率3.31是繼2010年後最佳，但偏高的FIP（4.51）顯
示他運氣其實不錯，畢竟三振率減少、保送增加是顯而易見的缺點。對左打者僅0.305的
長打率並且104個打席未被全壘打是值得讚賞之處。
29歲的Anthony Swarzak今年50場出賽是生涯新高，能投長局數的偶會被拉去支援先發（
季末連3場先發身份，都投4.1局），被打擊率相當高（尤其下半季的OPS達0.827），容易
大量失分造成傷害。
Caleb Thielbar去年菜鳥年出賽49場繳出1.76的防禦率令人驚豔，今年更被重用，出賽54
場，有7次中繼點，但偏高的被打擊率（0.280）是個警訊，同時左投的他也鎮不太住左打
（0.289/0.327/0.433），或多或少讓教練團調度受限。
總結以上，雙城今年的牛棚表現大致可用「欠壓制力（三振減、保送增）」、「上下半季
落差大（明星賽後餵球機化）」概括。
補充整季團隊牛棚成績（美聯排名）：
三振（386）：倒數第3
保送（162）：第4少
被打擊率（0.262）：倒數第3
中繼（68次）：第10
救援（38次）：第9
雖然不至於像老虎「火牛陣」般淪為笑柄，但雙城不夠穩的牛棚仍有很大的進步空間，希
望下季能有所改善。