記者陳浚錡／綜合報導
紅襪隊「老爹」歐提茲(David Ortiz)對虛觸實打也略懂？5日在客場對洋基之役，面對卡
普安諾(Chris Capuano)的第一球突然擺出短棒，讓所有人都嚇一跳，以為他想靠短打上壘
，而第二球證明自己是騙人的，大棒一揮形成陽春彈，使球迷與對手再度看見這位老將欺\
敵的功力。
歐提茲生涯18年，只有6支觸擊安打，前一次已經是2012年5月16日(台北時間)對水手隊的
事，當時所有人都嚇一跳。2年之後，他再度於比賽擺出短棒，這回他看到的是變化球，所
以並沒有出擊，還是讓卡布安諾嚴陣以待，投完之後立即下丘。這球投完，老爹和趨前的
基特(Derek Jeter)也忍不住笑出來。
新聞、影片：http://www.ettoday.net/news/20140905/398066.htm
前一球就用觸擊，下一球就讓人措手不及，面對卡普安諾的第二球，歐提茲擊成右外野方
向平飛球，鈴木一朗直接看著球出大牆，形成陽春全壘打，所有洋基隊員此時都笑不出來
。這球也幫助紅襪在當時以1比0領先，而最後上原浩治不穩，挨兩陽春彈，以4比5落敗。
老爹這支全壘打是他本季第31發，3局上再來一發，達成單場雙響。本季這位年近40的好手
打擊率雖下滑至2成63，但長打力仍相當驚人，有32支全壘打及98分打點，長打率5成19，
OPS指數為0.878。老爹最多能待在紅襪至2017年，因此生涯已有463轟的他，可望在波士頓
完成生涯500轟的里程碑。