鈴木一朗不僅是打擊天才，也是語言天才。除了有許多關於一朗優秀英文能力的傳言，
原來一朗的西班牙也是嚇嚇叫。一朗時常和中南美洲球員說垃圾話，還會逗對手差點在比
賽中笑場。
紅人隊老將游擊手桑提亞哥(Ramon Santiago)回想2003年第一次遇到一朗的情景。當時待
在老虎的他還是剛在大聯盟立足的新人，有次水手作客，一朗打出安打後立刻盜二壘成功
，沒想到一朗看著他用西班牙文說，「今天跑不動。」
桑提亞哥驚訝之餘，忍不住笑了出來。但兩顆球過後，一朗帶著沉重的雙腳立刻盜上三壘
。
「我知道他總是透過翻譯，」桑提亞哥說。「而且是英文，因此我從未想像到他可以說這
麼棒的西班牙文。」
一朗的偉大讓他在太平洋的兩岸都獲崇高地位，但他因樂於主動用他們的母語接觸拉丁美
洲球員，在中南美洲球員間備受愛戴；藍鳥的伊茲圖瑞斯(Maicer Izturis)珍藏著一朗簽
名球，老虎的馬丁尼茲(Victor Martinez)珍藏簽名照，國民的卡布雷拉(Asdrubal
Cabrera)更擁有一支一朗贈送的球棒。
老將一壘手潘尼亞(Carlos Pena)效力光芒時，有次一朗靠內野安打上壘後，竟用西班牙
文對他說，「看什麼看？」害得潘尼亞一直在比賽中憋笑。
前水手隊友伊巴尼茲(Raul Ibanez)印象中從未看見一朗拿教材學西班牙文，「他就像一
個海綿不斷吸收單字、片語，擅於觀察，如同他準備比賽。」
一朗透露為何想打進拉丁美洲球員的世界，「我們都來到陌生地方打球，面對的挑戰相同
。當我向他們說一點西班牙文，他們都很高興。此外，日文沒有垃圾話，我喜歡西方語言
讓我可以去做平時無法做的事。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8912722.shtml