Puig低潮沮喪 對教士休假1天
作者:
賴意文
洛杉磯道奇古巴外野手Yasiel Puig近況不佳，今天(30日)將對上生涯對戰11打數僅1安打
的聖地牙哥教士投手Andrew Cashner，道奇總教練Don Mattingly決定讓Puig休假1天。而
這場比賽最終在激戰12局後，教士靠著另1名古巴選手Yasmani Grandal的再見安打以3比2
獲勝。
Puig近9場比賽打擊成績僅.121/.256/.121 (打擊率/上壘率/長打率)，包括最近連18打數
無安打。Mattingly表示，大家都看得出來Puig有多沮喪，所以決定今天不安排他出賽：
「我不會說今天是休息日，我想大概更算是沮喪日，我們最近看到的他就是這樣。」
以激動、充滿活力著稱的Puig，在球季接近尾聲時陷入低潮。Mattingly說：「球季很漫
長，會慢慢讓你精疲力竭，你要學著控制好自己。我們看到Dee Gordon是如何讓自己有更
穩定的態度，讓自己保持在中庸。我想Yasiel是真的很激動的人，而要維持這種激動打
162場比賽是很困難的事。」
根據大聯盟官網報導指出，Puig幾乎不會做額外的打擊練習，而且常常是賽前最後1個現
身的球員。被問到Puig是不是需要額外加強時，Mattingly說：「我沒辦法說他需要什麼
。我看過有來得很早的球員，也看過很晚到球場，但還是能做好出賽準備的球員進名人堂
。這不是只有1種方法，而他要找到自己的方法為比賽做好準備。他需要的是能讓自己的
身體和心理保持再適當狀態的心態，這是種平衡。」
最近幾場比賽儘管Puig表現不佳，但道奇前8場比賽還是贏了6場。不過今天客場對上教士
，道奇靠著8局上打下的第2分才逼出延長賽，而到了12局下，教士還是靠著Grandal的再
見安打獲勝。Puig雖然沒有先發，但還是在7局上場代打1打數遭三振後退場休息。
出生於古巴的Grandal是在美國就讀高中與大學，於2010年選秀第1輪第12順位被辛辛那提
紅人選上，2012年初登大聯盟有不錯的表現，但球季結束後未通過藥檢，遭禁賽50場處分
。
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/55322