NOWNEWS
實習記者李政鴻／綜合報導
波士頓紅襪隊日籍終結者上原浩治近期狀況不佳，近4場後援都丟分，難道這位去年幫助
紅襪重返榮耀的好手，疲憊了嗎？
上原浩治昨役在9局下滿壘時登板救援，但無法守住球隊領先，被藍鳥Edwin Encarnacion
敲出追平安打，雖然分數不是記在自己身上，但仍吞下本季第3次救援失敗。
「被打的那顆是指叉球，我沒有把它控制好，」上原浩治說，「我只能說沒做到想要的結
果。」
上原浩治在賽後被《WEEI.com》的記者Rob Bradford問到是否因疲勞導致狀況不佳，他則
回答：「跟疲勞毫無相關，我並不認為這是事情的主因。」上原接著開玩笑的說：「但我
很樂意休息一個月。」
上原浩治去年出賽86場吃下88局，本季則出賽59場，投了60局，兩年來的工作份量明顯過
重，尤其在22日對水手隊只投0.2局就用了38球，失掉5分自責，讓防禦率從1.53上升到
2.28，是兩年來在紅襪最慘的一次登板。
但目前紅襪球團也沒有要將上原浩治調離終結者位置的打算。
「現在仍不是時候，我們都有意識到他出賽的頻率，他的身體情況並沒任何問題，我們每
天都有在觀察，他只是遇到了正常會有的投球問題，所以在這個時間點來說，我們並不會
讓他提前關機。」
http://www.nownews.com/n/2014/08/27/1387902