膝部受傷的金鶯三壘手Manny Machado決定動刀，意味著他本季不會再上場。
今年金鶯很有機會在相隔17年之後，再奪分區第一，可惜季後賽看不到這位強打少年。
Manny Machado是在8月11日對洋基的比賽中，揮棒扭傷了右膝，事後他嘗試休息，希望可
以在本季重回球場，不過傷勢不見好轉，只得接受手術治療。
「我們別無選擇，」Manny Machado在今天賽前表示，「唯一的方法就是打開進去修理它
，因為情況一直沒有變好。」
之前Manny Machado左膝也曾受過傷，並在去年十月動手術，他應該會在下個禮拜 ，去
找之前為他動刀的醫師。
今年Manny Machado也是休養到五月1日才上場，本季82場出賽，他的打擊率2成 78，12支
全壘打，32分打點。
Manny Machado本季報銷，對金鶯來說是一大打擊，上一次金鶯在美聯東區奪冠，已經是
1997年的事情，目前他們領先洋基有7場勝差。
「我不會去認為這是很嚴重的事，好像天要塌下來似的，在心態上絕對不能如此，」金鶯
總教練Buck Showalter說，「今年前50場比賽他也沒有上。」
http://www.nownews.com/n/2014/08/24/1383837/2
QQ