紅襪棄將首戰建功　紅雀終止4連敗
作者: 賴意文
A.J. Pierzynski入隊首戰就有3安打表現。(圖片來源：法新社) Matt Adams單場灌進
4分打點，A.J. Pierzynski入隊首戰就有3安打表現，幫助聖路易紅雀在今天(27日)於
客場以6比3擊敗芝加哥小熊，終止最近的4連敗。
Adams首局就以2分打點二壘安打為紅雀取得領先，儘管小熊4、6局各得1分追平，但7
局上紅雀以3支安打灌進4分，Matt Carpenter打進勝利打點，Adams以三壘安打追加2
分領先，Pierzynski則以單場第3支安打打下紅雀單局第4分小熊Ryan Sweeney在8局下
轟出陽春砲無濟於事，最終紅雀依舊以3分之差獲勝。
談到Adams的表現，紅雀總教練Mike Matheny表示：「今天他又是主角。如果你們仔細
看就會發現，每當我們在分區競爭中開始追趕的時候，就是Matt開始有表現的時候。
這不是要給他壓力，但在這樣的時刻他一直都能建功，他也會持續下去，在關鍵時刻
為我們有重要表現。」
而被波士頓紅襪釋出10天後加入紅雀的Pierzynski，首戰就擊出3安打，紅雀期待他能
填補主戰捕手Yadier Molina受傷後留下的空缺。Matheny說：「這對A.J.來說就好向
考前的最後一搏一樣。他有不錯的表現，以他的打擊帶來幫助，但我覺得他對Shelby
(Miller)的表現也很有幫助。」
Miller明星賽後一度被移到牛棚，日前還出現背部不適的情況，但今天回到先發角色
有5.2局投出3次三振無四死球，只被擊出3安打失2分的表現。儘管最終他與勝敗無關
，中繼0.1局的Randy Choate拿下勝投，但Miller還是表示：「當你找到節奏，感覺狀
況好的時候，只要繼續下去就好了。這差不多就是我今天的感覺。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54374