又陷交易風波 怪力男不擔心
記者王真魚／綜合報導
大聯盟交易截止日就在7月31日，馬林魚「怪力男」Giancarlo Stanton不斷浮出各家球隊
的名冊中，不過，Stanton完全不擔憂交易風波。
「相當容易，就是不要去看那些傳言，任何重要的事自然會在你心中浮現，你會知道什麼
時候是合乎情理的。」
這一點對於他的生涯來說，目前還沒有任何「合理」的原因，讓Stanton想打包離開馬林
魚。
這位24歲的怪力男本季為了避免薪資仲裁，和球隊達成一年650萬美元合約，外加達到600
打席後可獲得10萬激勵獎金，但未來還有2015、2016兩年薪資仲裁的資格，到2016年球季
才會成為自由球員，和馬林魚簽下長約仍是未知數。
「很多球員也都有這種情況，我沒辦法決定任何事，就是繼續打球，等真的談到再來擔心
。」Stanton說。
馬林魚近期戰績不佳，吞下4連敗，向教頭Mike Redmond詢問交易的謠言不斷，為此
Redmond表示：「滿多球隊覺得我們輸掉一些比賽，離季後賽就會越來越遠，接著開始出
清拍賣，我確實接到不少詢問Stanton的交易，但我可沒打算交易他。」
Stanton強調：「大家可以一直猜測這件事，但我不行，要是我一直為謠言困擾，我會一
直鬼打牆，我需要的就是堅持到底。」
另外， Stanton今年首度參加全壘打大賽，雖然沒拿下冠軍，但首輪的表現仍然技驚四座
，扛出6轟，其中一發全壘打掃向左外野最上層看台，實際距離達510英呎，是本屆最遠的
全壘打。
http://www.nownews.com/n/2014/07/15/1323802