作者:
ivan609 (伊凡)
2014-07-12 19:19:27http://www.dongtw.com/mlb/news/20140712/00064973.html
田中將大道歉 震撼美國球迷：「文化差異」
「神之子」田中將大手肘韌帶撕裂，恐面臨Tommy John手術，他今天發表道歉聲明，讓美
國球迷驚歎：「你們看到文化的差異了嗎？很難想像，他竟然因為讓球迷、球隊失望而道
歉。」
田中在道歉聲明中表示，「我想和洋基球團、隊友以及我的球迷說聲抱歉，在這段時間我
無法為球隊有任何貢獻，我會將這次受傷視為一個挑戰，我也保證會盡一切努力盡快回到
球場上投球。」
而這次的道歉行為，引起美國球迷熱議，ESPN官網的留言中，許多人認為，田中將大根本
毋須致歉。也有人檢討投一休四是否讓其他國家的選手無法適從。
1.
「你們看到文化的差異了嗎？很難想像，他竟然因為讓球迷、球隊失望而道歉。」
2.
我同意，我已經注意到這點，這在其他日本來的球員身上也看的到，多倫多藍鳥的川崎宗
則之前把球打進奧克蘭的休息室就曾道歉，他根本不需這麼做，但他的行為，足以讓許多
人學習與尊敬。
3.
事實上你在批評你、我身處的這個文化，我很遺憾地說，大多數美國人都是自我為中心。
4.
他們這些人是百萬中選一，而美國有個腐敗的文化。
5.
他真的不需要道歉，這事情根本不是他所能控制，但他還是道歉了。
6.
沒錯，他根本沒什麼好道歉，他隻手力挽了洋基隊。球團才應該為了一堆 __ 一樣的隊友
跟他道歉。
7.
等等...他道歉？為了受傷？顯然他還沒在美國待久，否則他會批評他的教練、隊友，甚
至是上帝以及他的經紀人。
8.
他是最值得尊敬的洋基投手。
9.
美國真的很爛，在這世界上已經有許多國家的文化、自由程度都超越美國，我們不再是世
界上「最棒的」國家。
10.
田中將大的道歉促使另一位洋基球員發布聲明：「我因為我太爛而感到抱歉。」-Carlos
Beltran
11.
日本的文化真的讓人感到驚訝，雖然根本沒必要道歉，但他為了向球隊、球迷負責就這麼
做。這真的替其他球員上了一課，我雖然不是洋基球迷但我真的喜歡這點。
12.
田中將大不需要道歉，囧拉迪真的太操他了，根本沒有好好保護球隊的資產。田中的菜鳥
球季僅該證明他可以在大聯盟生存，但他們把他搞得像是在投季後賽一樣，同時忽略了他
的傷勢，最終影響了整個球隊的步調。
13.
囧拉迪應該走人。
14.
洋基隊搞砸了，美國太傲慢且總是希望別人遵循咱的方式。他們甚至應該讓田中有著跟過
去一樣的規則(編按：休息天數)來投球，這些事情會發生不意外。
15.
我認為詹皇應該為了他在總決賽裡抽筋而道歉。
作者:
sorrycar (redeem)
2014-07-12 19:20:0015 讚
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2014-07-12 19:20:00lbj= =
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-07-12 19:20:00最後一則XDDDD
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2014-07-12 19:20:00靠唄15 XDDDDDD
作者:
kenny468 (爬文好ㄇ？)
2014-07-12 19:20:00我認為詹皇應該為了他在總決賽裡抽筋而道歉。
作者: encorej77107 2014-07-12 19:21:00
15XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Valter (V)
2014-07-12 19:21:00我以為10已經夠酸了 想不到還有15XD
作者: duo0518 (Kira) 2014-07-12 19:21:00
我認為詹皇應該為了他在總決賽裡抽筋而道歉。
作者:
hakk (hakk)
2014-07-12 19:22:0010&15F～XDDD
作者:
Q00863 (阿棋)
2014-07-12 19:22:00道歉時應該___________
推最後一則~~~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2014-07-12 19:23:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推15XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
coffee77 (睡覺可以忘記很多事)
2014-07-12 19:24:00詹皇的梗???
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2014-07-12 19:24:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ttlun (S4)
2014-07-12 19:24:0015. XDD
作者: Nobita (野比太) 2014-07-12 19:24:00
A-Rod表示：
作者:
showwin (世界一か? 死か?)
2014-07-12 19:24:0015神回覆XDD
作者:
fetoyeh (小葉)
2014-07-12 19:25:0015太神了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jingjen (心如止水)
2014-07-12 19:26:00詹皇XD
作者:
colaer (新手上路)
2014-07-12 19:26:0015才是真正的神推文
作者: jejocl3c0 (鳳梨) 2014-07-12 19:28:00
15在亂入什麼XDDDDD
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2014-07-12 19:28:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kete 2014-07-12 19:29:00
15.....
作者:
lostguy (惘)
2014-07-12 19:30:0016.Carl Painvano應該為洋基時期常駐傷兵名單道歉
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2014-07-12 19:31:00
7好笑...
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-07-12 19:31:00
不要再刺激火腿了 XDD 阿 現在改名叫騎腿了
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-07-12 19:32:007和15真的很好笑!
作者:
funk000 ( )
2014-07-12 19:32:0010跟15根本是大絕XDDDDDDDDDDDDD
作者:
TKWdEmoN (遺憾和眷戀)
2014-07-12 19:33:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
作者:
fireneo (Josh)
2014-07-12 19:34:00羅納度：
15 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
moonsky (影亂IKE)
2014-07-12 19:37:0015條怎麼回事XD
作者:
Roystu (Roystu)
2014-07-12 19:38:0010 XDD
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ) 2014-07-12 19:39:00
抽筋ＸＤ
作者: a79777977 (老高) 2014-07-12 19:40:00
詹皇:
作者:
yrre (歪啊啊壹)
2014-07-12 19:40:00推詹皇躺著也中槍XDDDD
作者:
hot4321 (very hot)
2014-07-12 19:42:00XDDDDDDDDDDDD
作者: kojo1234 (kojo) 2014-07-12 19:46:00
我認為詹皇應該為了他在總決賽裡抽筋而道歉
作者:
jslee (Go Slaughtering!)
2014-07-12 19:47:0015點...
作者:
kiddlau (KIDD)
2014-07-12 19:47:0015 也太酸 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDY
作者:
roger4768 (小熊100年後拿冠軍)
2014-07-12 19:48:0015XDDDD 借轉八卦版
作者:
xdd1524 (醉拳甘迺迪)
2014-07-12 19:49:0015亂入什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kd1523 (雨)
2014-07-12 19:54:00因為日本有一句髒話叫做給料泥棒
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-07-12 19:55:00XDDDDDDDDDDDDD
作者: jehk (dragon38) 2014-07-12 19:58:00
XDDDD
作者:
s60984 (Angus)
2014-07-12 19:58:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
popgsct (超級喜歡撿石頭)
2014-07-12 19:59:00薪水小毅難道不用跟金鶯道歉嗎??
作者:
nonick (╮(╯_╰)╭)
2014-07-12 20:01:00小皇帝：躺著也中槍
作者:
n613011 (石頭)
2014-07-12 20:02:00推 15
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
newsnew (東寫西讀)
2014-07-12 20:08:00轉NBA板不知道會不會被桶 XD
15XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
z810638 (小寶)
2014-07-12 20:18:0015....偷渡喔
10和15好中肯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2014-07-12 20:23:00XDDDDDDDDD
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-07-12 20:29:00LBJ:連棒球迷也要酸我!!!
作者:
ChildX (夢幻騎士)
2014-07-12 20:32:0012不錯、15是殺笅
作者:
Yuma38 (Asami)
2014-07-12 20:34:00我認為詹皇應該為了他在總決賽裡抽筋而道歉XD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2014-07-12 20:34:00最後一個太好笑了XDDDDDDDD
作者:
ecknair (蛋定ˊ_>ˋ)
2014-07-12 20:36:00Pavano表示:
作者: train2009 (黑貓) 2014-07-12 20:49:00
放聖光阿~~~這新聞效果太好了
作者:
chuuu030 (感性女孩不性感)
2014-07-12 20:50:00推15
15 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
henace (交大谷翔平)
2014-07-12 20:53:00LBJ躺著也中槍囧
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-07-12 20:55:00哈哈哈
作者:
PayKuo (柚子)
2014-07-12 20:58:00LBJ：How's your mother?
作者:
phix (88)
2014-07-12 21:04:00田中真的不錯
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2014-07-12 21:27:00能讓棒球版爆文的NBA球星就LBJ了 上一個是白襪的MJ XDD
作者:
ethanptt (before the midnight)
2014-07-12 21:27:00C羅表示表慰
作者:
gn7722 (腳很痛)
2014-07-12 21:27:00反觀美國出產的馬查多
作者: LuHandsome (Guapo) 2014-07-12 21:33:00
15救了這篇
作者:
Brad255 (曾經)
2014-07-12 21:46:00美國鄉民也很酸XDD
作者: cd0723 (kira) 2014-07-12 21:49:00
15太好笑了~
作者:
tonycowzz (THE ONE~~)
2014-07-12 22:16:00LBJ:E04 棒球也能讓我中槍..
作者: milleniasho (サランヘー ハマ) 2014-07-12 22:30:00
請問有人知道原文那些神回覆是在哪個網站嗎？
作者:
Nsy (So...?)
2014-07-12 22:33:00笑死我了
作者: LucAngel (清澈深遠的藍空) 2014-07-12 23:20:00
15跑錯棚啦 XDDD
作者:
NEOdesu (娑羅双樹)
2014-07-12 23:20:00我覺得酸酸這樣的文化「恥力」有點強
作者:
fhill12 (侃侃)
2014-07-12 23:54:0015. LBJ 我是皇
作者: linpo80923 (fat_po) 2014-07-13 00:46:00
１５好靠杯哈哈
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2014-07-13 02:12:00
LBJ應該道歉
作者:
pase139 ( )
2014-07-13 03:45:00因為田中的聲明巴西對不得不全隊再站出來道歉一次
作者:
vans726 (vans726)
2014-07-13 06:34:00躺槍了
作者:
dragle (慢令致期謂之賊)
2014-07-13 07:52:00道歉時露出…
作者:
abbkg (珍惜時間)
2014-07-13 10:09:00c羅
作者:
LBJay (快樂龍)
2014-07-13 15:46:00少來這套啦
作者:
o07608 (無良記者)
2014-07-13 19:38:000.0
作者: kounyen1 ( To be a better man ) 2014-07-13 20:19:00
15.正解 XD