Harvey談田中：那段時間讓人陷入瘋狂與焦慮
田中將大手肘傷勢不輕，恐面臨Tommy John手術，對此，去年經歷過同樣情況的大都會少
年王牌Matt Harvey闡述他的心路歷程，「當初我以為能夠克服一切，但每天早上起來都
感到徬徨無措，那會陷入瘋狂、焦慮，最終，我受夠一切，決定動刀。」
Matt Harvey去年8月底被隊醫診斷出右手部分韌帶撕裂，起先使用科學治療加上復健的方
式，但效果不佳，10月下旬決定動刀，也讓他今年球季跟著報銷。如今田中將大面臨同樣
的情況。「MRI檢查的結果不會騙人，雖然花了一段時間，但我在1、2個月後想通，是時
候了。」Harvey說。
Harvey表示，手術帶來的痛苦在幾天後就會消失，那不是主要的問題。「我不會冒昧的向田
中建議做出同樣的選擇，那是個人的決定，每個人都不同，沒人可以斷定他不會在復健後
就回來，一切都要取決於他。」洋基隊醫評估，田中將大的撕裂傷還不算太嚴重，有些許
機會在幾週後就重返戰場。
「這是人們都不希望看到的，尤其在他有著這麼成功的菜鳥球季上，但從正面角度來看，
不幸的事情也許都發生在同一時刻，我希望我們可以在同樣的時間回到球場上。」Harvey
說。
http://goo.gl/aTkqnu