記者王真魚／綜合報導
洋基右外野手Carlos Beltran最近實在禍不單行，先是因為右膝不適，錯過前兩場和印地
安人的比賽，這回第三戰又在賽前打擊練習時，遭反彈球集K中鼻子，有輕微暈眩現象，最
終還是被洋基放回板凳。
賽前慶幸自己的膝蓋沒有大礙，Beltran滿心期待重回鑽石打線，卻在賽前練習時遭遇飛來
橫禍，他無奈地說：「誰知道賽前練習會遇到這種事，那顆球打中那個L型屏幕，反彈擊中
我的臉。」
不過，洋基並沒有馬上把Beltran放進傷兵名單，教頭Joe Girardi表示，要是沒有任何問
題，37歲的川哥明天就能重返這支「傷兵」陣容。
才剛把「神之子」田中將大放進傷兵名單的Girardi說：「我還不知道接下來會如何，最近
這些受傷的情況太詭異了，你只能不斷地改變陣容，然後窮途末路，我必須想想我們接下
該怎麼做。」 。
另外，Beltran對自己的情況還算樂觀：「今天一整天頭都還滿痛的，不過現在好多了，希
望明天會更好，我就能盡快回到球場，還不知道球隊打算怎麼做，他們怕我會有腦震盪之
類的後遺症，說真的，我不覺得這麼嚴重，但我又沒決定權。」
http://ppt.cc/9uTm