MLB／田中將大中斷連16優質先發 仍豪奪第12勝
記者陳浚錡／綜合報導
陳偉殷4日出賽，洋基日籍投手田中將大也有上場，在客場面對明尼蘇達雙城，與前洋基
投手休斯(Phil Hughes)對決，他此役表現平平，7局失4分，中斷連續16場比賽有優質先
發的紀錄，不過洋基打線夠捧場，5局在落後的情況下攻得4分大局，最終7比4獲勝，田中
得本季第12勝，領先全聯盟。
田中將大前3局不穩的毛病還是沒解決，第1與第3局各失1分，使得前4局洋基以0比2落後
。5局上洋基突破休斯投球，兩人在壘的情況下，老將貝爾川(Carlos Beltran)擊出3分打
點全壘打，接著才剛被叫上來的新秀惠勒(Zelous Wheeler)也揮陽春砲，反倒4比2超前對
手。
▲田中將大奪第12勝。(圖／達志影像／美聯社)
6局下雙城再從田中的手中拿下1分，追成3比4，不過7局上洋基攻勢再起，3支安打加一次
保送再拿3分，即使雙城7局下再拿1分，讓田中優質先發破局也無用，最終3分之差落敗，
使得「神之子」終止二連敗，距離明星賽還有1次先發機會，就已經有12勝。
總計田中這場比賽7局共用85球，其中有58球好球，被擊出9支安打失4分都是自責分，送
出3次三振，沒有任何保送，防禦率微升至2.27。本季前曾有專家不看到田中的表現，預
測他可能整季只能拿到12勝，如今距離明星賽大約還有10天，他已有12勝，全季上看25勝
。
至於雙城先發投手休斯想演出「王子復仇記」，只成功了一半，前4局無失分，5局卻崩盤
，最終以6.1局挨8安失7分作收，吞下本季第5敗(8勝)，防禦率升至3.95，眼看著洋基將
勝率推回5成(42勝42敗)。
原文網址:http://www.ettoday.net/news/20140704/374932.htm