台將互尬 陳品捷美技撲接沒收張進德安打
記者楊舒帆／綜合報導
21日(台灣時間)美國小聯盟旅美球員中，同屬佛羅里達聯盟的張進德與陳品捷同場較
勁，陳品捷擊出2支安打，但張進德熄火。紅襪1A林子偉則是連兩戰有二壘安打表現。
分屬佛羅里達南區的布雷登頓掠奪者(海盜高A)，與北區的德多那小熊(小熊高A)進行
跨區系列戰，張進德擔任掠奪者鐵捕，陳品捷則鎮守小熊右外野。兩人相互較勁，個
人打擊成績由陳品捷佔上風，他3打數2安打，另有1次觸身保送，目前打擊率0.277。
張進德則是3打數繳白卷，另有1次三振，還有1次遭到陳品捷「美技撲接」出局，打
擊率略降為0.175。
張進德與陳品捷在東亞運中華隊結識，張進德本季升上高A後首度遭遇同鄉的對手，與
陳品捷一捕一快腿間並未上演「盜壘攻防戰」。陳品捷第3打席為了要偷點而遭到觸身
球保送，接著企圖偷襲二壘，不料卻被海盜投手逮個正著，形成一、二壘之間夾殺的
盜壘失敗。
此役兩隊形成投手戰，掠奪者全場僅有3支安打，卻能掌握得分契機，反觀小熊5支安
打皆白搭，沒得半分，終場掠奪者以3比0力克小熊。掠奪者與小熊接下來還有3連戰，
不過王躍霖於20日已先發登板，台灣投打對決可能無法在這次系列戰中實現。
格林威爾駕駛(紅襪1A)林子偉，擔任第2棒指定打擊，他此役5打數2安打，有1次保送
、1次三振。林子偉保持打擊好調，連續兩場皆有二壘安打表現，目前打擊率0.241。
2局上，駕駛隊兩出局後展開一輪猛攻，連續4支安打後又出現保送，此時換上第二任
投手對決林子偉，但仍壓制不住，林子偉擊出中外野平飛安打，貢獻2分打點，總計
這局駕駛隊灌進5分，5局上駕駛隊取消DH，讓林子偉回到游擊防區，終場駕駛隊以11
比1大勝艾許威爾旅行者(洛磯1A)。
包羅灣襪(金鶯2A)蔣智賢4打數熄火，僅靠著1次四壞球保送上壘，兩隊激戰到延長第
10局，包羅灣襪以7比6險勝伊利海狼(老虎2A)，蔣智賢目前打擊率為0.223。
http://www.ettoday.net/news/20140521/359491.htm