小熊投打穩健 田中吞近2年首敗
日前拿下本季主場第2個系列賽勝利的小熊今天(21日)面對田中將大擊出8支安打得到4分
，洋基打線火力疲軟、防守也狀況連連，最終1比6輸球，田中吞下近2年在日美職棒的第1
場敗投。
田中將大在大聯盟前8場先發不僅場場優質內容也常獲得火力加持，賽前6勝0敗不說，自
責分率只有2.17；但今天田中只有2個半局讓對手3上3下。
小熊3、4局在得點圈有人時擊出適時安打各取1分，6局更利用2安打、守備失誤與2個外野
飛球有效率的得到2分；洋基打者則受制於Jason Hammel的投球，前6局只擊出4支安打得
到1分還被三振6次。
田中只投88球就退場寫下大聯盟生涯最少投球數的比賽，儘管7次三振1次保送與63球好球
等比例都不錯，但被敲8支安打有3支長打，加上Mark Teixeira失誤與整體防守瑕疵，所
失4分有3分自責。小熊7局再追加2分，9局還擺脫滿壘威脅，最終5分差距勝出。
隨著這次落敗，田中將大從2012年8月19日起於日本與美國職棒保持的連42場不敗、34連
勝的驚人成績畫下句點；有趣的是，小熊是大聯盟第1支2次遇上田中的球隊，但就能在第
2次交鋒予以痛擊。
小熊寫下本季第2次3連勝，洋基輸球後退出美聯東區領先位置。主投5.2局被敲4支安打有
6次三振只失1分的Hammel拿下本季第5勝。
值得一提的是，下場小熊將推出強投Jeff Samardzija先發，Samardzija本季前9場先發自
責分率只有1.62卻是0勝4敗，主要原因是他平均單場只有2分火力支援，是大聯盟至少投
60局的先發投手最少的，而最近3場比賽小熊得到13分，平均1場超過4分。
http://ppt.cc/eSyl