印地安人延長再見轟 睏虎終止連勝
作者: 賴意文
Michael Brantley在10局下轟出再見全壘打，印地安人一分氣走老虎。(法新社)
因為飛機故障折騰了一夜的底特律老虎，今天(20日)雖然奮力出擊，還是被地主克利
夫蘭印地安人Michael Brantley在10局下轟出的再見全壘打以5比4擊敗，老虎終止了
最近的6連勝與客場10連勝，印地安人則終止最近的4連敗。
老虎昨天客場出戰波士頓紅襪的比賽，在當地晚間23時20分左右就結束，原本他們要
立刻搭機前往克利夫蘭，但在飛機上待到半夜才確定因為飛機故障，必須在波士頓再
留1個晚上。
等球隊找到飯店，球員躺到床上休息時已是凌晨4時。而今天賽前3小時，老虎球員才
終於抵達印地安人主場。老虎總教練Brad Ausmus坦承球員們都有點睏，但應該不至於
影響比賽。
隨後的比賽，老虎大部分時間都在追趕，首局丟掉1分後，靠著Victor Martinez第2局
陽春砲追平。5局下老虎再丟2分落後，不過7局上也再度追平戰局。儘管7局下又被印
地安人打下1分，但9局上J.D. Martinez代打轟出陽春砲，將比賽逼進延長。
然而延長賽10局下，這局換上場的Al Alburquerque解決2名打者後，卻被Brantley一
棒將球打進老虎牛棚中，比賽也就此結束。這是Brantley本季第9發全壘打，他生涯單
季最多全壘打是10支。
印地安人前1個系列賽遭奧克蘭運動家橫掃，3戰只得6分卻被攻下30分。如今回到主場
，先發投手Corey Kluber有7局投出8三振失3分的表現，儘管牛棚砸鍋，但還是終止連
敗。印地安人總教練Terry Francona說：「球隊贏球是最重要的，不過這種結束比賽
的方式，真的是太棒了。」
全場奮力追趕的老虎，最終還是在延長賽中終止了最近的連勝表現。Ausmus說：「我
們知道比賽總是會結束，到時候就能回去睡覺了。我們希望能帶著勝利入夢，但結果
不是如此。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52335