[閒聊] 陳偉殷去年的翻譯Tim換人了？？ kooluo PTT批踢踢實業坊

作者: kooluo 2014-05-10 10:53:18

http://www.masnsports.com/media.php?show_id=2186172&p=
今年球季陳偉殷的貼身翻譯好像換人了，看來前兩年他的小跟班
Tim應該是翻不好被炒魷魚，現在換的這位英文似乎比較好一點，
不過明顯也不是ABC就是了！

作者: kevin91 (只發費文) 2014-05-10 10:54:00

上大聯盟啦

作者: william80730 (阿倫) 2014-05-10 10:55:00

之前那個根本常沒翻到陳想講的

作者: krjr24 (小K) 2014-05-10 10:58:00

翻譯是球隊找的還球員自己找的？？

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-05-10 10:58:00

到舊金山巨人了

作者: s4340392 (yo) 2014-05-10 10:58:00

炒魷魚了??

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-05-10 10:59:00

這三年爆的很慘

作者: QQ101 2014-05-10 11:04:00

他的翻譯是日翻英還是中翻英啊@@

作者: cn0341 (BigH) 2014-05-10 11:28:00

翻譯好像是經紀公司派的

作者: jimmy80s (Shark) 2014-05-10 13:06:00

Tim去悍創了現在的翻譯是之前悍創的

繼續閱讀