拿掉保護網 查普曼再次參與投打練習
記者黃柏翔／綜合報導
春訓遭強襲球爆頭的紅人終結者「火球男」查普曼(Aroldis Chapman)27日進行第2次
投打練習，這次拿掉投手前的保護網，算是重大的進步，查普曼的狀況相當不錯，不
過在投復健賽之前，他打算再練投一次，把自己的狀態調整到最好。
查普曼此次投打練習共投43球，先後面對3名隊友巴恩哈特(Tucker Barnhart)、索托(
Neftali Soto)及聖地亞哥(Ramon Santiago)，為了模擬比賽狀況，查普曼投完20球後
休息5分鐘，才繼續將另外23球投完，多數球都被擊成內野滾地，巴恩哈特表示，「他
看起來很棒，真的，真的很不錯。」
雖然狀況不錯，但查普曼不急著進行復健賽，「我現在可以進行小聯盟復健賽，但老
實講，我至少需要再投一場模擬賽(投打練習)，我想這是我們打算要做的，再投一場
模擬賽再決定要怎麼走。」
「我想拿掉保護網練投是很重要的一步，如果再投一次可以讓他在比賽中面對打者時
，身體及心理層面更加理想，那很棒。」紅人教頭普萊斯(Bryan Price)表示。
查普曼預計30日會在進行另一次投打練習，查普曼希望能把狀態調整到最好，「第一
件事，我希望我可以先一直面對隊上的打者，對我來說，我們的打者比其來都來得好
，另一件事，我想多用幾天去調整我的體能，把狀況調整到最好這會大大地幫助我，
我想把我身體調整到我可以出賽的狀態。」
媒體好奇，這次爆頭會不會遺留陰影或讓他日後對強襲球產生恐懼，他回應，「我沒
什麼感覺，感覺一樣，事實上，我很樂觀看待的，自從事情發生開始，我都一直正面
看待。我也不會害怕如果事情再度發生或是我頭上又會有另一個創傷。」
http://www.ettoday.net/news/20140427/350900.htm