今天是雙城指定打擊Chris Colabello母親Silvanna Colabello的生日，Chris雙親特別到
現場為兒子加油打氣。
當場邊記者對著Silvanna說看Chris能否用好表現送媽媽禮物時，話一說完，Chris一棒轟
出2分打點全壘打追平比數。送給母親永生難忘生日禮物，場面溫馨感人。
30歲的Colabello僅是大聯盟二年級生，雖在美國麻州出生，但Colabello是在義大利成長
並參與當地棒球俱樂部。返美讀完高中大學後，Colabello並未收到大聯盟球隊選秀青睞
，他選擇在獨立聯盟打球等待機會。
在獨立聯盟奮鬥了7個球季(2005-2011)，雙城隊在12年看上Colabello，將其納入農場體
系。經過1年努力，Colabello上季登上大聯盟，出賽55場敲出7發全壘打，打擊三圍
.194/.287/.344。
頂著2013世界棒球經典賽義大利國家代表隊與大聯盟資歷，季後韓國職棒LG雙子隊捧著年
薪百萬美金合約找上Colabello，Colabello後來婉拒說：「去韓國打球等於放棄我當大聯
盟球員的夢想」。
Colabello開季棒子火燙受球團重用，扛雙城4棒扮演清道夫角色沒讓教練失望，本日除了
在4局上從光芒先發投手Jake Odorizzi手中轟出2分砲外，延長賽12局上再敲致勝2分打點
安打，幫助球隊以6:4贏球。
目前全勤出賽20場，以26分打點暫居美聯打點王的Colabello受訪說：「那是一個很酷的
時刻，人生中有我爸媽的陪伴是很幸福的，每年4/23對我來說都很特別，因為在她生日這
天我打擊上都會有特別表現(註)。」
影片：http://goo.gl/OO8b7o
原文出處：http://goo.gl/oZfZl4