記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊日本投手田中將大於台北時間5日初登板，對藍鳥投了7局僅2分自責分的好球，前3
局雖遇亂流，但能夠把傷害降到最低，而且能夠止住失血，不僅總教練吉拉迪(Joe Girard
i)稱讚，就連藍鳥隊教頭吉本斯(John Gibbons)也忍不住說，「他絕對是真貨。」
前3局田中有些不穩，因此痛失3分，洋基曾因此陷入落後，後來回穩之後就算藍鳥打線放
掉他某些球路，他還是能用其他球種三振打者，以優質先發之姿拿下勝利，賽後他坦言自
從去年日本大賽之後，就沒有這麼緊張過了，「比賽一開始有些不專注，隨著賽事持續進
行感覺愈來愈好。」
首局面對首棒打者「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)就挨轟，田中坦言的確很不應該
，「那是我的錯，而他真的揮得很漂亮。」卡布過去為洋基的一員，去年回到美聯東區藍
鳥隊，和老東家交手次數變多，本季首次面對田中，就用全壘打證明自己已經走出禁藥陰
影。
前面的不穩，無法掩飾田中整場的好投，助自己拿下職棒生涯第100勝，連藍鳥主帥吉本斯
都忍不住稱讚，「他絕對是真貨。」而吉拉迪則表示，「他在控制情緒方面真的做得很好
，而且能在前兩局亂流之後找回自己，他能夠儘快修正自己的錯誤，這就是一名成熟投手
的象徵。」
此役除了田中將大表現不俗之外，另一名菜鳥，來自委內瑞拉的索拉特(Yangervis Solart
e)也相當突出，兩支關鍵的二壘安打，打回3分打點，成為另一個勝利功臣。吉本斯佩服地
說，「這小子今天真棒，我不知他打哪來的，但他真的是位很棒的小球員。」
http://ppt.cc/VKTo