（法新社美國佛羅里達州邁爾斯堡23日電） 美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪今晚宣布，世
界大賽最有價值球員「老爹」奧蒂茲（David Ortiz）同意再簽1年合約。
38歲的多明尼加強棒老爹，2013年為美東冠軍紅襪出戰137場例行賽，打擊率3成09，繳出3
0發全壘打、38支二壘安打和103分打點。
紅襪老闆亨利（John Henry）說：「有了這紙合約，我們幾乎確定奧蒂茲會穿著紅襪球衣
結束職棒生涯，這是我們一直想要，也一直引以為傲的。」
「很難形容他在球場內外，對波士頓這座城市的貢獻，我們很榮幸這位大使能在本隊繼續
邁向通往名人堂的道路。」
美國媒體報導，這是價值1600萬美元的合約，包括2016和2017年的球隊選擇權。（譯者：
中央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/WNPt