《KANO》讓阿公被三振 孫女不介意
中國時報 林志勳／台北報導
電影《KANO》片中人物「上松耕一」本尊陳耕元的三兒子陳冠年，日前對父親在片中關鍵
時刻被三振表示與事實不符，陳耕元孫女、前立委陳瑩14日在《KANO》包場活動說：「這
件事情我跟爸爸（陳冠年的哥哥）聊了很久，請馬導、魏導別擔心，爸爸很肯定電影提高
原住民的自信心，也激勵台灣人的精神，我相信阿公也會在夢裡告訴我，他很光榮。」
陳瑩說，祖父在家族心中是永遠的英雄，馬志翔告訴她，上松在片中扮演激勵團隊士氣的
靈魂人物，為劇情張力做了修改，她能體諒，「當然還是希望戲分多一點，我阿公曾在冠
軍賽擊出三壘安打，並沒有被三振。」
《KANO》引發正反面評價，有人質疑日治時期族群問題嚴重，片中卻呈現融合，監製魏德
聖說：「拍《賽德克．巴萊》時，意外查到嘉農棒球隊資料，特別採訪當時嘉農球員蘇正
生先生，他說，也許在外面有族群問題，在嘉農棒球隊絕對沒有，隊裡每個人都是英雄。
」
魏德聖說，《KANO》沒有著墨族群問題，因為根本不存在，「這是管理者的關係，沒有族
群問題，球才會打得好。」他說，霧社事件就是管理者有問題，才產生仇恨，「管理者應
該不計較血緣，跳脫血緣去看地緣，我們都是台灣的一分子。」導演馬志翔說：「好的壞
的批評指教都是前進的養分。」
《大稻埕》日前也被抨擊不符合史實，導演葉天倫昨挺《KANO》：「改編的電影作品，有
時為了劇情安排，做一些調整改變，事前都盡力做很多查訪調查。」他也說：「當然還是
應該尊重當事人，這點是電影工作者要小心的地方，但我希望大家不能因此卻步，就不拍
歷史題材。」《鐵獅玉玲瓏》導演澎恰恰則說：「考據當然要小心，但大家不用把事情看
得太嚴重。《KANO》就是一部認真在談台灣的作品。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000734-260112