隊史首位 洛磯將退休海爾頓「17號球衣」
記者黃柏翔／綜合報導
洛磯傳奇球星海爾頓(Todd Helton)於2013年9月宣告退休，結束大聯盟生涯，有媒體
指出，為了感謝海爾頓這17年的貢獻，洛磯打算將海爾頓的背號17號退休，預定日期
為8月17日(台灣時間18日)，海爾頓將是洛磯隊史首位獲得此項榮耀的球員。
「海爾頓將會成為第一位獲得此項殊榮的洛磯人。」《Denver Post》記者藍克(Troy
Renck)表示。
退休典禮預計會在8月17日(台灣時間18日)、洛磯主場迎戰紅人4連戰中的最後一戰舉
行，特地挑17日是因為海爾頓被號的緣故，「『17號退休』會成為那一個週末的重點
。」
8月17日是洛磯2014球季第2個會碰到「17日」的主場系列戰，洛磯會考量選在8月17日
而非5月17日的主因，極可能是因為海爾頓的生日為8月20日，洛磯打算將退休儀式當
做生日禮物。
「這個3天的活動從15日開始，會送Todd Helton大頭娃娃給入場的前1萬5000位球迷，
星期六(16日)會有海爾頓的珍藏球衣，禮拜天(17日)將會把重點放在退休典禮。」藍
克表示。
海爾頓生涯累計2519支安打、592支二壘打、369支全壘打及1406分打點，為聯盟第95
位達到2500安大關的球員，生涯有3成16／4成14／5成39(打擊率／上壘率／長打率)的
打擊三圍，為聯盟第17位加入「345俱樂部」的球員(至少7500打席，三圍3成／4成／
5成)。2000年到04年更是海爾頓的巔峰，有3成49／4成50／6成43的恐怖成績，平均單
季37轟。
http://www.ettoday.net/news/20140210/323515.htm