Re: [新聞] 羅華韋火腿測試不合格 儀態不佳成致命

作者: preacto (preacto)   2014-02-09 22:15:54
火腿官網有栗山的評語
http://www.fighters.co.jp/team/camp/2014/spring/report/0207.php
Q.テスト参加した台湾人左腕の羅投手についてはどのような評価を
「バランスだったり投げっぷりは良くて、楽しみな素材であるとは思いました。
一方でチームの中でどう生かしてあげられるのかを見た場合、他の選手との兼ね
合いもあり、球団との話し合いで今回は見送る形になりました」
不懂日語無法翻譯...
不過應該是有誇獎一下說一下場面話之類的吧...
同一頁有陽岱鋼模仿武田久投球的照片XD
作者: Bihrava (bihrava)   2014-02-09 22:26:00
原來如此~
作者: best2008 (靜香愛洗澡)   2014-02-09 22:27:00
栗山:好險我有練習場面話
作者: Jimmy2010   2014-02-09 22:30:00
陽那個照片我看了狂笑XDDD
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2014-02-09 22:59:00
真的是場面話XD
作者: IL2 (sturmovik)   2014-02-09 23:52:00
這場面話技能真的點滿了 有講跟沒講一樣
作者: okajima37 (不看才是王道)   2014-02-09 23:55:00
午共乾那模共
作者: wu7706070 (略)   2014-02-10 03:40:00
所以有人可以翻譯嗎 感恩
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-02-10 08:45:00
就說這種類型的投手隊上己經有很多
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-02-10 08:46:00
其他內容都是場面話
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-02-10 08:47:00
說穿了除了實力話,"功能性"不足XD
作者: misson (綠色九層)   2014-02-10 08:52:00
人家要的是洋將,送去的是璞玉當然很難錄取

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com