2014.2.4 蘋果即時新聞
賴德剛／綜合報導
因前年季後賽受傷，導致去年幾乎整季缺席的洋基游擊手吉特(Derek Jeter)，今天在
自主訓練中，踏上球場打擊區進行實戰打擊練習，共打了5輪共揮棒39次，並在守備訓
練中踏上游擊防區，接了34個滾地球。
吉特前年左腳踝骨折，去年幾乎都在復健，僅在球季後半段回到大聯盟場上，共出賽
17場，今天練習結束後，他說：「大致上來說，一切都還不錯，我已經準備好上場做
好我的工作了。」
吉特今年6月就將滿40歲，過去兩周他都待在洋基位於坦帕的春訓基地加強訓練，儘管
外界有許多聲音質疑他不適合再繼續擔任游擊手位置，但他說：「我記得我35歲的時
候，每個人都說我不可能再繼續打球，或可以退休了，所以這些話對我來說真的沒有
甚麼特別。」
http://tinyurl.com/n8vqb9x