http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49302
Posted on 28. Jan, 2014 by 賴意文
在效力巴爾的摩金鶯長達13個球季後，近年受到傷病困擾的二壘手Brian Roberts，新球
季將披上紐約洋基條紋戰袍。今天(28日)接受巴爾的摩媒體訪問時他表示，自己從未想過
會離開金鶯，但也很期待在洋基展開生涯的新章節。
Roberts剛結束他與金鶯的4年合約，但這4年他平均每季因傷只出賽48場，去年出賽77場
已是近4年最多。Roberts說：「我真的從未預見自己會到其他地方打球。當我簽下那份4
年合約的時候，我想到的只有我在巴爾的摩的最後1戰會是怎樣，而不是我穿著其他隊球
衣的第1戰。」
金鶯先前表示，他們曾與Roberts的經紀人接觸，但直到得知Roberts將與洋基簽約，他們
都還沒有收到Roberts經紀人的回應。但Roberts表示，就他所知，金鶯並沒有和他談過
2014年留下的事：「我只有在季末的時候跟某人有1對1的短暫討論，但那是球季的最後1
天，再來球隊就沒有人跟我接觸過了。」
日前接受訪問時Roberts曾表示，「是該往前看的時候」，但今天他表示，這句話一點怨
恨的意思也沒有：「有些人可能解讀成其他的意思吧。我那樣說只是我真的想往前看，因
為繼續為金鶯出賽的機會已經不存在了。這對我來說完全沒問題，我完全理解這個行業就
是這樣。」
而談到加入洋基的感覺，Roberts說：「不管是職業運動或是其他行業，任何在同一個地
方工作那麼久的人，到了其他地方以後，都會同時有不同的、不習慣的、奇怪的、害怕的
以及其他種種的感覺。但我也認為你會期待全新的開始。」
Roberts也說：「我很期待繼續打球的機會，而我認為如果我要繼續打球，我想要在有機
會完成一些我還沒有體驗過的事的地方，那就是希望能有參加季後賽的機會，有贏得世界
大賽冠軍的機會。而我認為前往紐約，有很大的機會能夠做到。」