阪神吳昇桓備戰新球季 林昌勇傳授打倒巨人密技
http://www.ettoday.net/news/20140119/317645.htm
阪神隊簽下南韓超級救援王吳昇桓，盼他擔任新球季首席守護神。吳昇桓為備戰新球季，
特別向有日本職棒經歷的前輩林昌勇討教，林昌勇大方分享他壓制讀賣巨人的密技。
林昌勇2008至2012年效力於東京養樂多燕子隊時，對付讀賣巨人隊中心打線特別有一套，
面對阿部慎之助13打數2安打，長野久義則是8打數1安打。吳昇桓沒有具體說出林昌勇教
他的密技，「必須要特別注意阿部，拿出壓制敵隊的氣勢比較重要。」
技術面的「商業機密」吳昇桓沒有透露很多，不過林昌勇告知許多在適應日本生活方面的
事，「要與隊友保持緊密的關係，積極與後輩交流，遠征他地時才能一起吃飯，也比較不
孤單。」語言上的隔閡吳昇桓也不太擔心，他說，「日語跟韓語有很多相像的地方，不過
關西的方言就比較不明白。」
吳昇桓目前正在關島進行自主訓練，面對新球季的挑戰，他認為，「目前身體狀況不錯，
訓練比去年紮實，一切都在掌握之中，不想給自己太大壓力，所以還沒有設立具體的目標
。」
林昌勇在日本職棒128次救援成功，他激勵吳昇桓應該要以打破自己的紀錄為目標。吳昇
桓在韓職已締造277次後援成功的紀錄，守護神的稱號無庸置疑，今年挑戰日職邁向新的
階段，吳昇桓能否複製在韓職的救援佳績備受期待。
24日吳昇桓將前往春訓基地沖繩與球隊會合，阪神教練曾透露，希望他在2月25日阪神虎
與韓國LG雙子，進行練習對抗賽時能出賽。吳昇桓表示已有聽說此事，並回應登板沒問題
。