A-Rod禁賽內野戰力打折 基特對洋基仍有信心
記者黃柏翔／綜合報導
洋基A-Rod羅德里奎茲(Alex Rodriguez)確定將被禁賽162場，2014整季無法出賽，對
於這樣的消息，隊長基特(Derek Jeter)表明難過，相當同情老隊友，洋基少了這位三
壘手，內野守備勢必也要打上折扣，不過說到補強，基特倒是對洋基有信心，春訓還
沒開始，一切都很難說。
「身為隊友，你會被整件事搞得心情很糟。」基特在接受紐約郵報訪問時表示，針對
A-Rod從當初被聯盟查到，經過聽證會，到最後判決出爐，隊長大人認為，「整件事都
亂七八糟。」
基特與A-Rod自2004年開始成為隊友，在派提特(Andy Pettitte)與李維拉(Mriano
Rivera)退休，坎諾(Robinson Cano)加盟水手後，A-Rod可以說是基特最熟的隊友之一
，看到現在還尋求翻盤機會的A-Rod，基特有些同情，「他是人，我很確定這是很艱困
的狀況。」
少了A-Rod，洋基的內野防線也少了一名老鳥，要填補三壘洞，勢必又要再另尋球員補
強，洋基目前完成的補強，重點有捕手麥肯(Brian McCann)、外野手艾思柏瑞(Jacoby
Ellsbury)及貝爾川(Carlos Beltran)，而且仍未放棄田中將大。
「我們做了一些很棒的補強，你永遠不知道我們之後還會做什麼，如果我們有計畫的
話。」基特似乎對洋基的未來，還是很有信心，「我這幾年都一直告訴你們(記者)，
直到春訓開始，你永遠不知道還會有什麼改變，目前我看到的(改變)，我很喜歡。」
不僅球隊有重點補強，基特跟洋基也以一年1200萬美元(近台幣3億6000萬)的價碼再簽
約，基特表明這一年他會好好努力，期待新球季可以有所表現，基特上季因傷打打停
停，只出賽17場，繳出1成9／2成88／2成54(打擊率／上壘率／長打率)的三圍，12安(
1HR)及7打點、8保送成績。
另外，傳出A-Rod雖然被禁賽，但他仍打算參加球隊春訓，對於這件事的可能性，基特
不願多說，「你得去問他，我真的只能這樣回答。」
http://www.ettoday.net/news/20140116/316950.htm