12年WS延長賽敲關鍵安 巨人索特宣告退休
記者林宋以情／綜合報導
巨人隊賀夫(Aubrey Huff)才剛宣布退休，曾在2012世界大賽為巨人隊敲出延長賽關鍵
安打，並跑回超前分的索特(Ryan Theriot)，7日也對外宣佈球鞋高掛，為8年的大聯
盟生涯畫下句點。
34歲的索特，7日對《MLBdailydish》宣佈他退休的消息，索特表示，雖然有不少球隊
提出合約，「我已經沒有打球的欲望，這一切來過了，也結束了，我甚至沒辦法想像
自己再拿起球棒，打上一整季。我也十分享受現在的生活。」
8年大聯盟生涯前後待過小熊、道奇、紅雀最後到舊金山，索特最輝煌的時期曾在08年
擔任先發游擊手，149場比賽繳出平均3成07的打擊率。球員8年生涯出賽899場，911支
安打，17轟外加121次盜壘成功。
但最令人印象深刻的，也是索特球員生涯的最後身影，應該是12年的世界大賽第4戰，
10局上索特敲出關鍵安打站上壘包，並靠著蘇古塔洛(Marco Scutaro)的適時安打，跑
回致勝分，助巨人橫掃老虎，也拿下他大聯盟生涯的第2枚冠軍戒指。
該球季結束後，當時傳出有不少球團，包括印第安人、遊騎兵、費城人以及老東家巨
人，都對自由球員索特有意思，但他似乎對合約都不滿意，因此13年球季並未看到他
的身影。
http://www.ettoday.net/news/20140107/313638.htm
作者:
mika0120 (我承認我是掰咖漢)
2014-01-07 23:52:00索特= =? 啥鬼念法
作者:
porten812 (節能．減碳．發優文)
2014-01-07 23:59:00原來是念索特喔
作者:
leekt52 (關渡邊俊介)
2014-01-08 00:09:00應該是翻成 泰瑞歐 比較接近吧= =
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 00:17:00
鄉民知識不足？th發什麼音？國中有學過吧
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 00:24:00
雷神索爾，英文是什麼？是「 Thor」，為什麼不翻成特耳，
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 00:26:00
因為他的音本來就是索爾啊，會把th翻成t的音，真是積非成是的壞毛病
作者:
alex0532 (曼巴老大!!)
2014-01-08 00:58:00原來Thor和Theriot可以拿來這樣比喻的阿~(筆記...)
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2014-01-08 01:22:00作者:
saidon ( )
2014-01-08 01:26:00外國主播都念'泰瑞歐'
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2014-01-08 01:34:00作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 02:38:00
世俗習慣的用法不等於正確的用法，美國人也不是人人都念英文
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 02:41:00
系的，犯一些文法錯誤在所難免，難道台灣人每個人國文都很厲
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 02:44:00
害，不會犯錯？但是去查查看英文字典，不管是的台灣編的還是
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 02:45:00
外國編的，有哪一個說th發t的音是正確的？
作者: pttx (中部流浪漢) 2014-01-08 02:46:00
如果你找得到任何一個例子請拿來給我看看
作者: frozen0703 2014-01-08 02:57:00
大家都錯了 包括他本人 只有pttx大大是對的
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2014-01-08 03:04:00這個是姓名 不是英文單字 隨取名的人愛怎麼念就怎麼念
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2014-01-08 03:05:00再來 你肯定沒學過語言學 語言最重要的一個特點就是約定俗成
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2014-01-08 03:13:00Jim Thome可能也要改名叫索米他才開心
作者:
caesarh (我不行了)
2014-01-08 04:05:00有人就是死讀書 用台灣的國中英文看世界
作者:
saishaya (saishaya)
2014-01-08 06:05:00照你這樣講亂改人名字發音就對了喔
作者: Martin0414 (Ｍ) 2014-01-08 10:24:00
瞎