剛剛在中職的FB粉絲頁看到這個滿有趣的文章
http://ppt.cc/Ck6J
(中職FB粉絲頁，不喜勿入)
記得以前國中時期看棒球賽，有時會有些聽不懂的術語
後來看了 Young Guns，才知道原來這些術語代表什麼意思
由於台灣棒球是由日本帶入，所以一些棒球術語也大多是日文發音的外來語
有在打棒球的朋友應該常常在球場上會聽到
像是投手就叫皮假 (Pitcher)
最近看冬盟，球評許維智有時就會用這些術語來稱呼守備位置
我自己是覺得有一種很親切的感覺
畢竟近年的轉撥比較沒有這樣的風格
不知道大家覺得如何呢?
投手：皮假
捕手：卡假
一壘：花司斗
二壘：司乾斗
三壘：殺斗
游擊：秀斗
左外野：類夫斗
中外野：仙達
右外野：賴斗
范姜
(好啦，我承認我很老派....)

原來日式英文就是專業...

捕手：卡吉

廢文

Firstbaseman

那只是代表有在打球 當然鍵盤打球的就...

那個不叫專業術語 只是喊起來比較親切 現在場上很多轉傳球

有人都以one.two來提醒傳球壘 而不是什麼司乾斗了...

沒有必要噓原PO吧...

你是范姜??

還有這篇何來廢文?

自由心證 我也覺得這篇很廢 給箭頭

路過幫噓

科班 幾乎都是用這種說法..會用ONE TOW...大部分是

但打球時真的都這樣說 你去顧薩豆 教練換調度也是這樣說

早期日式教育淵源的關係 普遍流通的用語 說是專業術語有點不對題

不是科班吧 大學系壘也都這樣說的 = =

系壘也都會這樣講啊XD也會講給one 給two

有打球的都覺得很廢吧哈哈 平常練球會一直掛在嘴邊

那我喊國語是不是更弱XD

有看MLB對守位哪會不常聽到

承襲日本的念法很奇怪，要麻英文就好好說，不然國台語都好

番茄 打火機 磁磚 摩托車QQ

非針對原PO，但棒球板老是有一些人喜歡把"有在打球的都知道"這句話掛在嘴邊，顯得自己不是鍵盤打球

要打球有什麼難，大學系隊、社區棒球現在都很多人在打球

打球很好，但不需要拿來說嘴，除非是那種科班的

我曾在華江橋下球場看大里練球，那傳球距離真的很恐怖

樓上....是大理

台灣棒球是日本傳來的 日本野球是美國傳去的 日式英

文 的發音 只是傳承的部分 沒什麼對錯

這已經是台灣棒球傳承的一部分 要改也可以 但也沒甚麼對錯

他嗎斗

這樣也可以一篇= =

幫補一下血,看到YoungGuns,暴露年紀囉XD

秀斗

喔拔

球打的勵害的不會來板上屁