NOWnews體育新聞/記者楊政典/綜合報導/2013年11月16日 15:08
金鶯隊兩只「金手套」：捕手Matt Wieters、游擊手J.J. Hardy，都將成為交易籌碼。這
麼做雖然影響金鶯隊守備功力，但為了創造薪資空間，留住Chris Davis、Manny Machado
，只好拿現在換未來。
Wieters即將取得仲裁資格，並在2015年球季結束後，成為自由球員。他自2009年起擔任
主戰捕手，5季下來打擊率0.255，擊出87發紅不讓，並在2011、12兩季拿到金手套獎。
Hardy明年球季打完，即可取得自由身，這位31歲的游擊手不但是金手套得主，過去3季都
至少敲出20轟。以Wins Above Replacement這項統計數字來看，自2011年以來的游擊手，
只有Elvis Andrus、Troy Tulowitzki表現比Hardy好。
金鶯隊先前想把Hardy交易到紅雀隊，去換投手Shelby Miller，但沒有進一步消息。至於
Wieters跟Davis的經紀人，都是「大名鼎鼎」的Scott Boras，金鶯隊可能不會同時留住
這兩位球員。
網址：http://ppt.cc/oaeM