http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/204175/
我找到事因了,睡前簡單翻一下。
記者說成瀨和田中的交流,原來是在推特上的一個對話串,
叫做「聽說實況野球更新版要出了。」
成瀬「まーきゅんがパワプロを!」
最期待實況野球了喔!
田中「パワプロされるんですか?」
實況野球終於要更新啦?
成瀬「ヒィ!まーきゅん様!!!はい!します!!!サクセスが!!はい!!あの!
!おめでとうございました!!!」
ㄏ~ㄟ!是超期待的人耶!!!是!正要推出喔!!!你有成功嗎!?啊!對了!
真的很恭喜你(指連勝紀錄)!!!
田中「ありがとうございます!サクセスは、やり込まないと良い選手作れませんね」
謝謝妳的祝賀!妳說成功啊,還是遲遲沒有合成出好的選手耶。
成瀬「はい!!!寝ないでやります!!!!」
哈是喔!!!那今晚就不用睡了(咦)
その後も成瀬は予期せぬ田中の登場にしばらく舞い上がるツイートが続き、フォロワ
ーからも祝福が相次ぐなど大騒ぎに。そこで田中が「なんかすみません…」と騒ぎを大
きくしたことを謝罪すると、成瀬は「いや、こちらこそすいません!!」。その後、お
互いをフォローしあったという。
後來這串對話就引起日本網友無限的遐想和擴大解讀,田中也特別向成瀨道歉,
引起那麼大的騷動,成瀨也回說「不,這件事我才要好好道歉」(要怎麼道歉!?)
最後兩人就彼此follow對方的推特,劃下完美的G...是句點!