※ 引述《KKyosuke (春日恭介)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 日本媒體報導
: 時間: Thu Nov 14 14:31:30 2013
:
: http://0rz.tw/12U6T
:
: 首先翻譯了自由時報(還有照片)
: 然後就說了
:
: 被說是高標準的日式料理 但是在比賽前的用餐區陳列的
: 卻是關東煮或是炸飯糰之類的東西 日本隊也只能沉默以待
是哪家的關東煮和炸飯糰？怎樣的內容？
很委屈？如果是超商的東西就真的很委屈，棒協真78
但還是請日方單位人員自己也要重視把關
除非日方單位第一天出來談事情辦活動，覺得所有東西丟給地主處理就很放心
如果是，那也不要賽後才在講東講西的
請日本人自己檢討自己國家的單位，是否有類似棒協這樣的問題存在
台灣的各單位可能虛報、亂給，日本的就不會嗎？
談預算使用是有意義的，事前沒規範把關，事後要砲菜單內容
這是很不專業的做法，也許，這次台日雙方單位都有問題
: NPB關係者也說 選手的確提過類似的要求
誠實給推
: 但是就算是日式料理 比賽前吃關東煮...或許是日本的照顧太好了吧
意思就是我們給的太爛，怎樣叫好？沒規範沒把關，摸摸鼻子吞下去吧
: 並不把這當成嚴重的問題來看待
客氣了
: 反而是關於那張照片 NPB方面感到有些問題
: "那裏應該是不允許媒體進入的區域 怎麼拍到的呢"
:
: 後面提到菸害防制法問題 由於嚴格實行菸害防制法
: 加上許多隊伍有禁令不准在球迷面前吸菸
: 於是也有菸癮的球員大嘆這帶來的壓力最大
: 不過這已經是世界潮流 以後也必須拿出對策解決
好吧，總之就是很身不由己、莫可奈何
抽菸問題不是我想談的，不多說
我會回文是因為看到原po在後面補充的東西，忍不住想點出來...
:
:
:
: