中職／林益全不甘心「不該這麼難看」
【聯合報╱記者藍宗標、婁靖平／高雄報導】
中職總冠軍賽戰況一面倒，犀牛隊主砲林益全有些不甘心，認為全隊表現不輸獅隊，這次
「台灣大賽」不該這麼難看；但他坦言，獅隊不少球員打過總冠軍賽，經驗優於他們，這
種感覺差很多。
林益全是年度MVP大熱門，應找不到其他競爭對手。但他生涯5年打過兩次總冠軍賽，2010
年在興農牛隊，遭兄弟象隊4戰橫掃；沒想到今年歷史重演，又是4連敗收場，爭霸戰一勝
難求，成了一大遺憾。
他說：「大家今年辛苦一整年，打出不少漂亮比賽，總冠軍賽真的有感而發，為何結果會
是這樣？」
犀牛儘管賽前3連敗，林益全的心情未有太大起伏；他表示，這3戰整體內容不比獅隊差，
其實都有機會贏球，只差臨門一腳。
除了林益全，鄭達鴻也拚命演出，止痛藥的藥效發揮，讓鄭達鴻專注投入比賽，連3打席
都敲安打，原本應是力挽狂瀾的大功臣，但最後還是失望而歸。
鄭達鴻在10月9日季賽賽前練習，不慎扭傷左腳踝，原本預估要休息4到6周。鄭達鴻應該
趕不上總冠軍賽，但他強迫自己好好休息，該有的復健也沒有少做，終於在賽前調整到可
以出賽狀況
「說完全痊癒是騙人的」，鄭達鴻知道腳傷沒那麼容易好，「但這是很關鍵的比賽，只要
能跑、能打，我就要上去比賽」。
4場比賽，鄭達鴻都是左外野手，賽前表情看起來很不輕鬆，「還是不大舒服，先吞了幾
顆止痛藥」，他不想在關鍵時刻缺席。
昨役鄭達鴻連敲3安，8局下先擊出三壘打，之後跑回球隊超前分，原本都已經被選為單場
MVP，但又因獅隊追平而作廢。
總冠軍賽4戰，鄭達鴻表現搶眼，獲選敗隊優秀球員，個人拿到了榮耀，但沒能轉化成團
隊的勝利，成為最落寞的英雄。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8263686.shtml