※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IFxMj2O ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 傳奇教頭Johnson歡送會 國民子弟兵不捨
時間: Mon Sep 23 11:29:47 2013
記者楊政典／綜合報導
國民隊本季最後主場比賽，歡送即將退休的70歲老教頭Davey Johnson，他連兩年帶領
球隊打出過半勝率，去年還是全聯盟最多勝(98勝)隊伍。
今年球季開打前，Johnson就表明這是他最後一季，而且說出「沒晉級世界大賽，就是
失敗」的目標。雖然國民隊最近戰績不錯，但上半季落後太多，晉級希望渺茫。
即使如此，不影響Johnson在子弟兵心中的地位。「他對球員、對媒體都很誠摯，」國
民隊投手Dan Haren說，「看到他迎向人生的另一階段，很難過，但他留下來的典範，
我們不會忘記。」
歡送會播放各方人士的祝福影片，Johnson過去在金鶯隊的隊友Jim Palmer、Boog
Powell，以及金鶯隊球星Cal Ripken Jr.，都在影片中亮相。國民隊總經理Mike Rizzo
也在影片中，希望Johnson明年繼續為這支球隊效力。
「首先我要說的是，Davey，這不是再見，」Rizzo說，「明年，你跟我，會繼續為這
支球隊貢獻，不同的只是你換個頭銜而已。我打算請你當我的『高級資深顧問』(senior
adviser)，而且我要強調senior這個字。」
Rizzo還說，當初Johnson跳下來接手教頭時，國民隊百廢待興，「這支球隊雖然年輕
、才華洋溢，但充滿信心危機，需要一隻堅定的手帶領他們成長。Davey，你就是那隻
堅定的手。」
Johnson自2011年6月接掌國民隊兵符，這段期間戰績221勝178敗。在此之前，他執教
過大都會隊、紅人隊、金鶯隊、道奇隊，生涯總計1369勝1067敗。1986年，他帶領大
都會隊拿下世界大賽冠軍，1997年則在金鶯隊榮獲年度教練獎。去年他又在國民隊獲
得這份殊榮。
「這歡送會辦得真不錯，」Johnson說，「我很感動，像這樣的場面，真令人又開心、
又感傷。」
http://www.nownews.com/2013/09/23/341-2988621_1.htm