卡布雷拉開局遭趕　薛茲爾遭白襪痛擊吞第3敗
記者黃柏翔／綜合報導
老虎客戰白襪，第一戰就是王牌較勁，薛茲爾(Max Scherzer)與薩爾(Chris Sale)對
壘，不過力求20勝的薛茲爾表現不好，加上他最強的隊友卡布雷拉(Miguel Cabrera)
開局就被趕出去，完全被薩爾比下去，薩爾繳出8局僅失1分的好表現，助白襪以5比1
擊敗老虎，薛茲爾吞下第3敗，薩爾收下11勝。
卡布雷拉第一個打席遭薩爾球吻，球打到右膝，本以為能直接上壘，不過卻被判出棒
讓他很不滿意，向主審碎念幾句後打繼續打，但隨後又開始爭論，結果就是直接被趕
出場，卡布雷拉表示，「我問他(主審)如何去解釋我出棒，我不知道，我當時只是試
著躲球，我告訴他很多次了。」總教練李蘭(Jim Leyland)也因為子弟兵爭論被趕出
去。
白襪在下半局從薛茲手中打下2分，4局下再強攻3分，由於用球數偏多及狀況不好，薛
茲爾第5局沒再上場，不僅無緣20勝，還吞下第3敗。
薛茲爾被打6安打失5分，有6次三振，用球數90球；薩爾則是投完8局飆8K，全場僅失1
分，薩爾對於卡布雷拉被趕出去鬆一口氣，「我有一點『謝謝你』，這地球上最強的
打者第一局就退場。」
薛茲爾連吞2敗，這也是老虎近6場比賽的第5敗，薛茲爾表示，「我投了太多失投球，
把球投高，太高了，我都沒辦法把它們壓低，這也讓我付出代價。」他繼續說道，「
我不會因這場比賽，自己擊敗自己。」
http://www.ettoday.net/news/20130910/268537.htm