※ [本文轉錄自 MLB-TW 看板 #1I9M-PCO ]
八月底已經接近小聯盟季賽的尾聲，各球隊進入爭奪季後賽席位的肉搏戰
張進德所屬海盜體系的Jamestown Jammers很有機會搶入短期聯盟的季後賽
季賽結束前，張進德隨隊來到紅雀體系State College Spikes客場進行三連戰
趁著地利之便，到現場幫這位少數以捕手身份闖蕩美國職棒的台灣選手加油
其實去年Spikes還在海盜體系，可惜如果張進德早一年來，就能常常看他出賽了
這次三連戰只有兩天，因為第一天要先打完之前因雨保留的比賽，所以是雙重戰
第一場賽前在牛棚看到張進德，先跟他打了聲招呼
也得知這三場比賽他分別是輪休、DH、以及蹲捕
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9661618126/
第一眼看到張進德的感覺是比想像中壯碩許多，但後來發現他跑壘速度其實很快
由於首場輪休，他就一直待在牛棚幫後援投手熱身
也許是因為保留比賽，所以第一場比賽還是打滿九局(一般雙重賽都是七局)
偏偏這還是一場大混仗，兩邊你來我往掃了33支安打
Jammers還發生5次失誤，讓Spikes在九局下演出5分大逆轉
傍晚六點開賽從二局下打起，打完竟然已經快九點
第二場開賽是九點十分，平常七點開打的比賽這時候說不定都打完了
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658389013/
第二場顯然兩隊球員都累了，觀眾也走了大半
張進德雖然休息了第一場，但時間拖太晚，表現可能多少受影響
第五棒指定打擊的他，三次打擊機會分別以二壘方向滾地、三振、投手前滾地無功而返
兩隊這場又合演了5次失誤，比賽結束已經過十一點了
對球員和觀眾而言都是漫長的一天
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658389209/
第二天一到球場就看到張進德和先發投手在牛棚熱身
熱身完後一一跟隊友擊掌擁抱準備上場
今天是先發第五棒捕手
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9661622742/
這天張進德的第一個打席就展現出他的power
第一球就拉出右外野飛越球場，可惜在標竿前轉了出去，成了界外全壘打
這打席後來是深遠中外野飛球被接殺
第二個打席也是相當遠的右外野飛球出局
第三個打席在五局上二出局，一、二壘有人情況下
擊出一二壘間強襲滾地安打送隊友回本壘得分
不過因為中間包括對方二壘手的傳球失誤，所以沒有被記入打點
安打影片: http://youtu.be/ze1_IlrRvOM
第四個打席在第八局，張進德則是選到了四壞上壘
這場總計三打數一安打，加上一次保送
賽後稍微跟他聊了一下
很好奇他跟投手及隊友間有沒有語言障礙，尤其他是捕手，也沒有翻譯跟著出賽
他自己是說基本上的英文都能溝通，也大致聽得懂
實際觀察場上好幾次投手出現不穩時，他都能適時暫停走上前跟投手討論
場邊看他在牛棚跟其他隊友也常常互相打鬧
第一天有美國辣妹丟球請他簽名，甚至還被隊友小虧了一下 ^o^
也許是因為擔任捕手要更積極學習英文來控制場上局面吧
跟他聊天的感覺，成熟穩重，看不出只是20歲的年輕球員
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658388169/
這次三連戰Jammers被橫掃，幾乎等於失去爭奪分區冠軍的機會，但在外卡榜上仍然領先
而連勝的Spikes則是幾乎確定以全聯盟最佳戰績取得季後賽主場優勢
也就是說，一星期後的季後賽，Jammers很有機會再次作客Spikes主場
希望到時能在球場上再看到張進德傑出表現
其他照片: http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/sets/72157635359137072/