記者楊政典／綜合報導
南韓新秀柳賢振靠著自助、人助，拿下今年第13勝，追上Clayton Kershaw、Zack
Greinke，並列球隊勝投王。道奇隊以9比2擊敗教士隊，這是同屬國聯西區的兩隊，相
隔兩個多月後，才又再碰頭。
投手通常都得靠人助，才能贏球。這一戰幫助柳賢振的包括：Yasiel Puig被罰坐板凳
後，馬上繳出單場4安、2盜的瘋狂演出，Adrian Gonzalez單場雙響砲痛打老東家，捕
手A.J. Ellis也敲出紅不讓，帶給柳賢振許多溫暖。
但在國聯主場，投手也可以自助，柳賢振正是箇中好手，2局下，他敲出左外野二壘安
打，打下追平分，隨後再靠Puig的安打，衝回本壘，攻下超前分。本季柳賢振50打數
敲出10安打，打擊率2成。
柳賢振打得精采，投得也出色，6又1/3局被敲8安、失1分、送出6K，防禦率降到3.02
。「今天柳賢振第一局就飆出球速，摧到93、94英里(約149.7~151.3公里)，」捕手
Ellis說，「以前的他，都得等比賽打個幾局後，才能把速度飆出來。我想，他藉此宣
示，揮別上一戰被紅襪隊修理的陰霾。」
Ellis補充：「很高興看到有人追上Kershaw、Greinke兩人，這說明柳賢振的鬥志。這
傢伙曾投過重大國際賽，像是奧運、世界棒球經典賽WBC等，那場面比例行賽更盛大。
希望接下來他還能投更重要的比賽(季後賽)。柳是南韓最厲害的投手，他來美國投出
佳績，沒有人意外。」
這是道奇隊8月第22勝，創下球隊搬來洛杉磯後的新紀錄。之前道奇隊還在布魯克林的
時候，曾在1947年7月、1953年8月，兩度單月拿到25勝。
道奇隊上一次跟教士隊碰面，是6月中旬的事，當時道奇隊輸掉四連戰前兩場，在國聯
西區墊底，落後領先者響尾蛇隊9.5場。不過，後面兩場道奇隊贏了，就此開始瘋狂大
進擊。現在的道奇隊分區第一，領先響尾蛇隊10.5場。教士隊則是同區墊底，戰績60
勝74敗，落後19場。
新聞來源:http://www.nownews.com/2013/08/31/732-2980904.htm