作者: 賴意文
國聯中區前2名球隊聖路易紅雀與匹茲堡海盜，今天(31日)起在海盜主場展開3場對決，首
戰海盜先發投手Francisco Liriano繳出8局只被擊出2安打無失分的成績，帶領海盜以5比
0完封紅雀，讓2隊暫時並列分區第1。
Liriano先發8局只用95球，投出6次三振2次四壞，只被擊出2支零星安打。在Liriano的壓
制下，紅雀前8局不曾攻佔得分位置，甚至不曾在2出局前上壘，遑論得分。儘管後援的
Mark Melancon在9局上1出局後被連敲2支安打，但海盜還是在一壘手Gaby Sanchez發動的
雙殺中順利拿下這場勝利。
8月的前5場先發，Liriano有2次投不滿5局大爆炸，但10日2.1局失10分後，他投出9局只
失1分的成績，而前場先發4局被敲9安打失4分的他，今天則有8局無失分表現。Liriano將
之歸功於韌性與日漸成熟的心態：「過去的就過去了，你也改變不了什麼，只能專注在下
1場先發。」
今年表現出色的紅雀新秀投手Shelby Miller，這場比賽則遭到海盜打線修理，主投4.1局
就被8支安打打下5分退場，包括4局下被Garrett Jones與Russell Martin連轟2發陽春砲
，最終Miller吞下本季第9敗。
Jones此役4打數擊出3安打，一共打下4分打點。他首局就在2出局滿壘時擊出致勝的2分打
點二壘安打，4局下轟出生涯第100支全壘打，5局下再敲1分打點安打。8月到今天前打擊
率僅.119的Jones說：「這是重要的比賽，重要的系列賽，我做了一些調整，覺得狀況很
好，很高興能有所貢獻。」
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45260