※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I7yl2iN ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 殷仔被下放! 免驚，策略調度！
時間: Fri Aug 30 06:31:27 2013
下週一 迎戰洋基 〔記者倪婉君／綜合報導〕
陳偉殷因為前天投不好被下放？沒的事，只是金鶯策略性調度，台灣球迷在下週一凌
晨1點，就可看到殷仔重返大聯盟迎戰洋基。
官網特別澄清是巧合
金鶯官網昨天刊出殷仔遭下放小聯盟消息，剛好在他前天投出生涯最糟一役3.2局失8
分之後，所以文中劈頭就說，「有時候事情只是巧合，並非因果關係。」
「我想他（殷仔）可能會覺得，是他前一天投得不好，我們才將他下放灣岸聯盟（金
鶯新人聯盟）。」「休總」休瓦特也怕殷仔會這麼想，趕緊澄清說，「才不是那樣，
是因為他的年資，我們有選擇權將他下放。」
為空出25人名單作調整
殷仔昨天已從波士頓飛抵佛州薩拉索塔，而且也瞭解這是球團的策略性調度，為了空
出25人名單名額，好讓22歲的金鶯投手新秀高斯曼能上來補強牛棚。
「我們可以將他送回巴爾的摩，但這不合規定。」休總說，也宣布殷仔在台灣時間昨
晚11點進牛棚，而隨著灣岸聯盟球季今結束，殷仔不必在小聯盟待滿10天，週末就可
飛紐約和球團會合。
原本9月2日和洋基3連戰最後1場的先發投手仍未定，休總也直接宣布將由殷仔擔綱，
而殷仔生涯對洋基出賽5場1勝3敗、防禦率5.10，本季僅在4月15日對戰1場，主投6局
失3分吞敗。
前天金鶯2：13輸給紅襪，殷仔相當自責，還說要向全隊致歉，但他也說，「明天又是
新的一天，我回去睡一覺起來，又會繼續努力，不必擔心。」
金鶯昨天輸得比較好看，主砲戴維斯也轟出本季第47彈，穩居大聯盟全壘打王，但仍
以3：4輸給紅襪，落後這支波士頓勁旅已有7.5場勝差，和運動家的外卡勝差也拉大到
4.5場。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/30/today-sp13.htm