[傷病] 膝傷狀況不明朗 卡布雷拉剩餘球季報銷
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-23/17880/17928
多倫多藍鳥隊外野手卡布雷拉(Melky Cabrera)，在8月初（8月2日）時就因為膝蓋拉傷而被放入傷兵名單之中，至今還沒有再踏上大聯盟球場一步。如今根據加拿大體育媒體的報導，卡布雷拉在傷勢依舊不明朗的情況下，本季很有可能會就此告終，而他將專心養傷，並展望下一個球季。
※【資料】卡布雷拉的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/BlueJays/Melky_Cabrera
卡布雷拉本季其實一直被大小傷勢困擾著，導致他只出席了到目前為止127場球賽中的88場，對球隊貢獻實在有限；加上卡布雷拉本季的打擊狀況其實不如預期，和去年因違反藥檢規定而被禁賽之前的表現有一段相當大的落差，所以使藍鳥球團和球迷對於這筆投資感到相當失望。
卡布雷拉本季在372次上場打擊的機會中，僅繳出.279/.322/.360的打擊三圍，另外轟出3發全壘打並貢獻30分打點，整體攻擊指數從去年的.906高點，下滑至今年的.682，跌幅高達25%。
綽號「牛奶小子」的卡布雷拉去年在被處以禁賽之前，於舊金山巨人隊打出生涯最佳的表現，而他穩定的火力輸出也是巨人隊2012年大半球季的攻擊重心。他在113場出賽中打出.346/.390/.516的打擊三圍，另有11發全壘打、60分打點、13次盜壘成功的全能表現，這樣的水準也讓他獲選生涯第1度的明星賽。
豈料自從被禁賽之後，現年29歲的卡布雷拉不只喪失了球迷對他的信任感，在球場上的表現也不再像前2年那麼出色（2011年球季卡布雷拉在堪薩斯皇家隊單季敲出201支安打，表現亮眼），而他在去年底和藍鳥隊所簽下的1紙2年1600萬美元的合約，如今看起來對藍鳥球團來說，很有可能會以失敗收場。
今年原本想藉著大筆交易和網羅自由市場上的好手來力圖振作的藍鳥隊，如今戰績始終無法有效提升，在美聯東區依舊只能扮演墊底、挨打的角色，相信對管理階層和球迷來說，都是令人難堪和無法接受的結果。
至於卡布雷拉明年傷癒復出後的表現好壞，將對藍鳥隊的戰績和這筆投資的成效產生至關重要的影響。
※【資料】藍鳥隊的賽程和戰績：
http://mlb.pixnet.net/teams/schedule/BlueJays
※【影片】卡布雷拉去年在巨人隊的花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-23/17880/17928
※【圖集】禁賽藥不藥？近年暗黑英雄榜：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681