王建民的好朋友 坎諾登上統一獅一軍
【姚瑞宸／台南報導】統一獅新洋投坎諾(Luis Vizcaino)是王建民的好朋友，
他在2007年擔任洋基隊中繼投手時，跟王建民建立起好交情，「跟他在一起打
球蠻快樂的……以後搞不好會找王建民去打多明尼加冬季聯盟。」聽說老朋友
即將重回大聯盟戰場，很為他開心。 只不過，坎諾的英文會話能力不好，接
受採訪時還得請投手教練費古洛講西班牙文問他，再翻譯成英文傳達給媒體。
王建民不會西語，坎諾不會講英文，兩人如何變成「無話不說」的好朋友？
費古洛提出疑問後，哈哈大笑說：「他們彼此以『最好的英文』(Bset Engli
-sh)溝通，加上比手劃腳，還是可以聊得很開心。」 坎諾從1999年在運動家
隊登上大聯盟舞台，在大聯盟11季經歷釀酒人、白襪、洋基等9隊，留下35勝
30敗、防禦率4.33成績。2007年在洋基出賽77場，戰績8勝2敗、防禦率4.30。
http://ppt.cc/m5mY
獅隊洋將坎諾長相酷似籃球大帝喬丹。游智勝攝
http://ppt.cc/LMBx
獅隊洋將坎諾(右)接受訪問，投手教練費古洛(左)充當翻譯。游智勝攝
http://ppt.cc/nV5H