[問題] 義大犀牛 尊重很難嗎?

作者: knight888 (knight888)   2013-08-22 16:30:31
義大今年一些作為 個人都蠻認同的
包括50萬 曼尼 菜鳥日 以及一些正面的行銷
但唯獨洋將命名怎麼反而開倒車呢?
尊重別人有這麼難嗎?
Andrew Sisco你翻希克
Zachary Hammes你翻柴克我都沒意見
就連Jessc English翻英克都還勉強扯上邊(但已經有點牽強)
但請問
Juan Morillo翻強克 Matt Torra翻馬克
David Harden翻達克 Daniel Moskos翻丹克
這些是什麼意思?
亂給洋將取名字 不是農藥時代在幹的蠢事嗎?
球團在取名前有徵求洋將同意嗎?
真的很想問 現在是在克三_朋友
如果王建民在美國背上印Wangker
陳偉殷印Chenker 羅嘉仁印Loker
李振昌印Leeker 林哲瑄印Linker
大家做何感想?
義大犀牛 尊重別人很難嗎?
作者: ChinHuiTsao   2013-08-22 16:31:00
你幹甚麼呢?又沒取農藥 很尊重了吧
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2013-08-22 16:31:00
義大酸不得的
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:31:00
認同 亂搞很瞎
作者: tinytod (22)   2013-08-22 16:32:00
現在引戰還太早了
作者: reborn0301 (蚵仔)   2013-08-22 16:32:00
沒品隊不給酸的
作者: sdfsonic (S音)   2013-08-22 16:32:00
一刻還有一刻高
作者: shiaubai (小白)   2013-08-22 16:32:00
La new當初取一堆銳 一堆猛 也沒人講話呀
作者: allen74 (.....)   2013-08-22 16:32:00
叫克不好嗎?說尊重好像太重了一點~
作者: b993040020 (地名接人名)   2013-08-22 16:32:00
這能戰幾篇呢
作者: lsh36000 (殺哥)   2013-08-22 16:32:00
一直克真的很瞎 比克?
作者: QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)   2013-08-22 16:32:00
教頭帶頭沒得上訴 梅居克
作者: postar (郵星)   2013-08-22 16:32:00
都公布通聯記錄了,亂取名字算什麼?
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:32:00
Locker其實還不錯
作者: shadwell (阿瑋)   2013-08-22 16:32:00
勇壯表示:
作者: takuminauki (蚊子)   2013-08-22 16:32:00
Matt翻馬克還ok耶
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:32:00
義克集團 義克遊樂園 義克大學 林義克
作者: inzaghi520 (inzaghi)   2013-08-22 16:33:00
=========還沒下班啦
作者: lucky70121 ( )   2013-08-22 16:33:00
下一個P開頭的洋將 大概要取贏叫"品客"了
作者: hades14   2013-08-22 16:33:00
也還好吧,除了硬要取克沒有特殊意義外,一堆洋將名不也跟
作者: rabbit190 (化可能為不可能的男人)   2013-08-22 16:33:00
Jonathan Hurst:
作者: hfhf (新挑戰~老同事有緣再見)   2013-08-22 16:33:00
喔 不知道戰什麼 來戰洋將名字嗎? 老梗
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:33:00
張克 帆
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:33:00
最後漢字都用完 就變成 克克 克克克 克克克克
作者: notea (QOO)   2013-08-22 16:34:00
迪克
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2013-08-22 16:34:00
怎麼還沒有坦克
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:34:00
洛克 人
作者: pttzoo (別放棄希望 ^^)   2013-08-22 16:34:00
還是兄弟最尊重洋將名,以前統一也一堆產品名 (阿Q)
作者: Minihil ( )   2013-08-22 16:34:00
其實我覺得克系列都蠻好聽的阿,總比先前亂取品牌名稱好..
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:35:00
阿是有多不尊重 之前還都有用洋將名子打廣告
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:35:00
神秘克
作者: rony98 (...)   2013-08-22 16:35:00
六兩那些銳和猛大多數真的名字就有那些音啊
作者: Narusawayui (鳴澤唯)   2013-08-22 16:36:00
克漏字填空
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2013-08-22 16:36:00
有個規則可循的取名 我覺得還好 不要出現自家產品就好..
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:36:00
台克
作者: tempoyo (張tempo)   2013-08-22 16:36:00
English 翻英文克都比英克好,至少還有幽默感
作者: ponguy (●胖蓋●)   2013-08-22 16:36:00
有沾到邊是有多該酸? 還以為不尊重是eda圍巴
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:36:00
鬼島就是喜歡比下有餘 你拿亂打廣告開倒車比幹嘛?
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:36:00
啥肥料、超商、農藥、殺蟲劑 名子都直接加上去
作者: Nemesis (フレデリカ)   2013-08-22 16:36:00
不知道會不會有史巴克
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2013-08-22 16:36:00
感覺頗故意。你怎麼不問洪中不操爛洋投很難?
作者: actr (偷吃貓的魚)   2013-08-22 16:36:00
這個命名應該也都有詢問過洋將吧..沒什麼好爭議的
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:37:00
所以這就是進步啊 根原PO說得退步關係
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:37:00
星巴克
作者: jordonmi (鍵盤乳鴿)   2013-08-22 16:37:00
無聊
作者: momoforever ( Chi~*)   2013-08-22 16:37:00
阿Q你要不要抗議一下
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:37:00
什麼都喜歡提一個XXX不是更爛 那還想要台灣棒球進步?
作者: oliver81405 (苦瓜)   2013-08-22 16:37:00
鈴木一朗就教朗克阿 哪裡不對
作者: Anglenew (å–ƒ)   2013-08-22 16:37:00
這還好吧
作者: oliver81405 (苦瓜)   2013-08-22 16:38:00
不過我挺你 亂取名部羧種
作者: say29217074 (:)))))   2013-08-22 16:38:00
你怎麼感覺很像我一個中二學弟?
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:38:00
不尊重也是這裡在說 洋將是有爭論過嗎
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2013-08-22 16:38:00
重點是...鈴木一朗應該會懂漢字耶 XD
作者: colonel05   2013-08-22 16:38:00
吃飽太閒的人真多,酸不到東西就改酸名字,無聊!
作者: granpee0801 (白色羽翼)   2013-08-22 16:38:00
Simon(新克) 決勝球 sinker
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:38:00
萊哲斯克
作者: waei (陸奧冬彌)   2013-08-22 16:38:00
CPBL嘛
作者: a600tw (Peter)   2013-08-22 16:39:00
這無傷大雅吧... 不覺得算不尊重
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:39:00
貴客
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2013-08-22 16:39:00
哈哈哈哈,真的是愛酸不怕找不到好題材
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:39:00
我還以為義大又幹了什麼事,結果是這個已經被吵到爛的點
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:39:00
不就像個藝名 可接受不會不雅不難聽就好了
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:39:00
你住海邊??? 你要不要去問洋將自己會不會CARE
作者: tempoyo (張tempo)   2013-08-22 16:39:00
問洋將就太幽默了吧?can i add a KER in your name?
作者: Allen524 (Allen)   2013-08-22 16:39:00
義大已經讓人找不到任何東西酸了嗎??無聊
作者: a0187 (高高)   2013-08-22 16:39:00
捕推
作者: Primetime   2013-08-22 16:40:00
從開季來義大獨斷的作風觀察 合理懷疑有被其他三隊排擠
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:40:00
補克
作者: KiroKu ( who)   2013-08-22 16:40:00
很多都亂翻..
作者: binsho (今天開始討厭聖吱迷)   2013-08-22 16:40:00
都有位林克了
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:40:00
洋將99%不懂漢字 薪水談好 你說什麼他當然都好
作者: hfhf (新挑戰~老同事有緣再見)   2013-08-22 16:40:00
找個新的點來戰吧!! 不然你出錢 你幫洋將取名阿
作者: iamdillon66 (灰色調)   2013-08-22 16:40:00
取個藝名不行喔
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2013-08-22 16:41:00
老徐帶過的球隊 好像都會這樣? 味全一堆龍 中信一堆力
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:41:00
我只想說 這個點實在酸得很無聊 若人家自己不CARE
作者: ChinHuiTsao   2013-08-22 16:41:00
524!!!義大小心了
作者: a0187 (高高)   2013-08-22 16:41:00
不過這已經吵到不能再吵了,義大還是照樣克克克...
作者: w61036 (阿東)   2013-08-22 16:41:00
這篇戰力不足XDDD
作者: pink0518 (pink小日本)   2013-08-22 16:41:00
請問原PO 你的鴿子剛到嗎 這不是之前就吵過的XDDD
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:41:00
盲劍克
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:41:00
我不覺得很無聊 至少以我觀眾角度來說名字亂取很礙眼
作者: godpolsteven (Steven)   2013-08-22 16:41:00
明明就是超不尊重的行為 而且根本不知道取克意義是啥
作者: majanliu (小心水母)   2013-08-22 16:41:00
幫義大洋將取中文名的人想偷懶而已
作者: UbaldJimenez (Uball)   2013-08-22 16:42:00
龐克
作者: aoquan (魚)   2013-08-22 16:42:00
你也太晚想到這個酸點了吧,戰力不足哦
作者: apman (Apple潮爸)   2013-08-22 16:42:00
不尊重原名,但洋將不care,而且說筆畫簡單
作者: ChinHuiTsao   2013-08-22 16:42:00
應該不是 可能是叫克的都很好用 迷信吧
作者: necrophagist (Hogong-Yeah)   2013-08-22 16:42:00
沒有好一點的梗來戰了嗎? 超弱
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:42:00
名字亂取礙眼 那我真不知道你看什麼是順眼了
作者: yuehchu (玥玥)   2013-08-22 16:43:00
Kerker
作者: kuracat (*--陳小貓--*)   2013-08-22 16:43:00
我覺得就是個族譜的道理罷了....XDD
作者: hotyy (hotyy)   2013-08-22 16:43:00
魚貝精&神真水表示:
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:43:00
礙眼就別看洋將先發傷你眼睛了
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:43:00
你自己都說洋將薪水談好不CARE了 去跟官方反應阿
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:43:00
不會阿 除了這個之外都很好 原來你被人家亂取名會爽
作者: branda0423 (to believe)   2013-08-22 16:43:00
不容易喔能被524噓,你一定覺得超爽的吧
作者: w61036 (阿東)   2013-08-22 16:43:00
洋將都沒在哭了 還輪的到你 還有人把中文名字刺在手上勒
作者: Narusawayui (鳴澤唯)   2013-08-22 16:44:00
快克殺手
作者: setashuyo (seta)   2013-08-22 16:44:00
Luis Vizcaino翻成坎諾還不是一樣 不要無鳥好嘛
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍)   2013-08-22 16:44:00
洋將應該不少都知道自己中文念法 他們應該會覺得很奇
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:44:00
拜託 你自己都說洋將不關心沒差了
作者: apman (Apple潮爸)   2013-08-22 16:44:00
XX力不是老徐時期,我記得中信有陣子一堆郝X力
作者: chickenyo (Jolie)   2013-08-22 16:45:00
洋將有說話嗎???輪不到你吧
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:45:00
cheer16max:洋將99%不懂漢字 薪水談好 你說什麼他當然好
作者: davidrick (舖ㄘ)   2013-08-22 16:45:00
就球團取名無意義、又中二阿 已經討論很多次了
作者: suckdickman (不以ID廢言)   2013-08-22 16:45:00
你哪位?關你屁事?
作者: hfhf (新挑戰~老同事有緣再見)   2013-08-22 16:45:00
希克都還會簽中文名字 你說洋將在乎嗎?
作者: fan6925   2013-08-22 16:45:00
阿Q.滿漢.波卡表示...
作者: w61036 (阿東)   2013-08-22 16:46:00
快回去想一篇戰力強一點的吧 乖
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:46:00
跟你說啦 他們有個另種中文名字 說不定自己還感到新奇勒
作者: muo00 (..)   2013-08-22 16:46:00
無聊到沒東西酸了嗎?
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:47:00
他們哪會在乎自己的"中文名字"如何? 自己看礙眼就說 在在那邊牽拖尊重
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:47:00
乾脆說以前上補習班英文老師都腦包好了
作者: necrophagist (Hogong-Yeah)   2013-08-22 16:48:00
每次義大有新洋將就能看到一群酸酸崩潰也蠻有趣的
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:48:00
說尊重幹嘛不所有洋將 用原英文名字?
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:48:00
沒事幫每個取啥麥可、約翰、賈斯汀 尊重我原名很難嗎
作者: TllDA (踢打)   2013-08-22 16:48:00
酸民很怪 允許球團亂命名 不准鄉民亂取名
作者: apman (Apple潮爸)   2013-08-22 16:48:00
統一:滿漢、阿Q,三商:巧福(贏了還打折耶)
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:49:00
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2013-08-22 16:49:00
為什麼英文老師都要幫我們取英文名字呢?尊重我們中文名字很難嗎?
作者: foamy   2013-08-22 16:49:00
又沒有置入性行銷自家的產品 沒東西可酸了嗎
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2013-08-22 16:49:00
http://ppt.cc/28EJ 該說爪迷不意外嗎?
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2013-08-22 16:49:00
兄弟:我都照原音翻譯也中槍.....
作者: rexagi1988 (阿將)   2013-08-22 16:49:00
為什麼英文補習班給我的名字都跟我中文無關 尊重一下
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:50:00
英文老師不會把你名字翻成Moron Idiot或是什麼阿里不達你護照上面的英文也不會亂翻
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:50:00
看你怎麼看囉,如果你把洋將的中文名當做一般人取英文名
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:50:00
原來希克跟白癡同意
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:51:00
一樣就根本不會覺得有啥奇怪....
作者: Adven (電風扇)   2013-08-22 16:51:00
魯蛋表示:
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:51:00
鄉民亂取名 至少跟那球員的特質有關 克完全沒有關係
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:51:00
我只知道 英文老師會隨便跟我取名 今天JOHN 明天 ALEX尊重一下好嗎
作者: sft005 (WTF)   2013-08-22 16:51:00
學媒體阿 旅外都加個仔 那洋將都來個克
作者: Yenfu35 (廣平君)   2013-08-22 16:52:00
勇壯、飛勇、黑金光、鐵砂掌、鐵布衫、神真水等共同表示:
作者: hfhf (新挑戰~老同事有緣再見)   2013-08-22 16:52:00
呵 原來是爪迷 球隊被酸就要拖義大下水 水準真高
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:52:00
John Alex都有語源可查含意 你還可以選
作者: setashuyo (seta)   2013-08-22 16:52:00
好笑 原來丹克就等於idiot嗎 不懂阿里布達的點在哪
作者: exceedMyself (一整個無力)   2013-08-22 16:52:00
兄弟戰義大
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:53:00
可查含意勒 希克有任何貶意? 純粹礙到你眼 繼續牽拖阿
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2013-08-22 16:53:00
請問誰的英文名會跟中文原名有關?硬要酸,真的很無聊
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:53:00
阿里不達的點就是結尾不知道在克三小 make no sense你好好翻個正常譯名很難???????
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:53:00
人家想取克還要經過你同意嗎,洋將本人同意就好了
作者: imianian   2013-08-22 16:54:00
這事不是吵很久了嗎ZZZzzz
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:54:00
cheer16max:我不覺得很無聊 至少以我觀眾角度來說名字亂
作者: Nipperdey   2013-08-22 16:54:00
在這版酸義大 你會被噓
作者: pink0518 (pink小日本)   2013-08-22 16:54:00
你的ID 也沒有按照你的中文發音 請尊重你自己一下好嗎
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2013-08-22 16:54:00
爪迷顧人怨也不是沒道理的啦。個案嘛
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:54:00
好棒喔 原來一堆人這麼喜歡克這個字 CPBL乾脆定
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:54:00
這版明明在曼尼走後就很愛酸義大,還酸義大會被噓咧XD
作者: TllDA (踢打)   2013-08-22 16:54:00
有補習班幫取英文名是 johnone johntwo johnthree johnfour
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:55:00
以後洋將都必須登錄有克的名字好了
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:55:00
來救援
作者: TllDA (踢打)   2013-08-22 16:55:00
這樣惡搞學生的嗎?
作者: setashuyo (seta)   2013-08-22 16:55:00
香港前總督彭定康(Chris Patten)表示:我名字也不是直譯
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2013-08-22 16:55:00
又沒硬性規定 不高興你可以去跟中職投書阿
作者: k33536 (是什麼?)   2013-08-22 16:55:00
中職觀眾最多的爪迷 只能推了
作者: jschenlemn (sinra)   2013-08-22 16:55:00
話說當初曼尼怎麼不翻成曼克或是拉克?
作者: tcsb (西瓜)   2013-08-22 16:55:00
你出錢組ㄧ隊,愛怎取都行
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:55:00
還可以扯到CPBL規定,關CPBL啥事,不要在亂扯了好嗎
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:56:00
況且沒置入性行銷 以前勇壯飛勇楓康怎沒聽你出來哭
作者: mp3w69   2013-08-22 16:56:00
釣了好多人出來戰 想不到連這個都可以吵XD
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:56:00
抱歉那時候我還不常來棒球板喔 呵呵
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2013-08-22 16:56:00
義大迷崩潰了 不知道怎麼反駁 只好拖爪迷出來罵
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:57:00
興晨午亂搞不是一天兩天的事 義大是新成立新氣象 有差
作者: Aggro (阿果)   2013-08-22 16:57:00
洋將同意 人家就算繡大肉棒葛葛也沒差吧
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 16:58:00
這篇就象迷發的 不然我要睜眼說瞎話 說原OP獅迷不應該?原來興農那時從俊國轉過來 就不是新氣象沒差懶得跟新手吵了
作者: setashuyo (seta)   2013-08-22 16:58:00
到底差在哪阿 取個中文名也要酸 那風神哩
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-22 16:59:00
現在要戰義大 戰票房比較實際 洋將名子zzzz
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 16:59:00
俊國轉興農那時候我就算哭給你看你也看不到阿 頗呵
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 16:59:00
反正棒球版就是一堆酸民閒著沒事做一定要找點來酸啊
作者: yutehuang   2013-08-22 16:59:00
你買球隊阿ZZZZZZZZ
作者: cheer16max (Is this it)   2013-08-22 17:00:00
還拿俊國興農出來救援....
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 17:01:00
早點說頗喝麻 看到頗喝我就不跟你吵了
作者: davidrick (舖ㄘ)   2013-08-22 17:01:00
說義大花錢當大爺OK 說洋將同意的..不要為難求職者好嗎?
作者: wilsonno1 (您是地質系的嗎)   2013-08-22 17:01:00
沒有Joker XD
作者: PR58 (PowerRanger)   2013-08-22 17:01:00
義大真的酸不得的
作者: stonespy (hong)   2013-08-22 17:02:00
比克大魔王
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 17:02:00
我倒是很好奇這版有哪隊是酸不得的,明明都酸超兇還愛裝
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2013-08-22 17:02:00
要是你飄洋過海到國外工作 你會因為不想被叫Michael跑回
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2013-08-22 17:03:00
台灣嗎 就算再怎麼不爽也要忍吧
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2013-08-22 17:03:00
是有多不爽 又不是啥不雅名稱
作者: CEVBAYNTH (棒球分析師)   2013-08-22 17:03:00
干你屁事
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2013-08-22 17:04:00
我到好奇那些洋將真的不爽 某些人自己眼酸 牽拖洋將不用在那邊洋將怎樣怎樣的 自己看不爽就了當說
作者: KiroKu ( who)   2013-08-22 17:05:00
又不是取較白癡笨蛋之類的
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 17:05:00
又不是被取不雅名字,是能多不爽...
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2013-08-22 17:06:00
迷迷爽就好了啊^_____________^
作者: liafree (星羽~晴)   2013-08-22 17:06:00
不爽不要看
作者: imianian   2013-08-22 17:06:00
義大酸不得?還好吧,義大常被酸吧
作者: iyxi62x (小春)   2013-08-22 17:07:00
可以叫你聲克拉克嗎
作者: tosdimlos (Yuu)   2013-08-22 17:07:00
酸酸不爽也不能怎樣^^
作者: mp3w69   2013-08-22 17:07:00
原PO超強大 射後不理 釣出一堆人互戰XDD
作者: w61036 (阿東)   2013-08-22 17:07:00
原PO抗壓也不錯阿 發篇文章一堆紅字
作者: drift024   2013-08-22 17:09:00
職棒草創時期 很正常
作者: TllDA (踢打)   2013-08-22 17:09:00
彭定康(Chris Patten)是音譯阿 Patten=彭定 Chris=康
作者: nan181 (你好,我叫阿南)   2013-08-22 17:11:00
阿Q : ............
作者: SHYeh63 (#63@台南太陽)   2013-08-22 17:13:00
同意
作者: amethysta ( )   2013-08-22 17:15:00
這篇太弱了,我看了一直笑XDDD
作者: liushihyao (成大藤原拓海)   2013-08-22 17:18:00
關你屁事??
作者: mithralin (工口)   2013-08-22 17:19:00
神真水表示:
作者: TheCloser (終結者)   2013-08-22 17:19:00
推 也只有中職這種草創聯盟會亂取洋將名
作者: buzz0116 (攪拌中)   2013-08-22 17:20:00
......徐克
作者: pray (gavin)   2013-08-22 17:20:00
克到你發廢文 剛好而已
作者: doris1016 (~DoR!$~)   2013-08-22 17:23:00
Wangker XDDD
作者: Mudders (狠心就是最好的良藥)   2013-08-22 17:24:00
xD
作者: hoooooo (內褲宅男)   2013-08-22 17:25:00
搞不好領隊有參考姓名學,說不定克會旺義大啊,管太多
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   2013-08-22 17:27:00
那你就叫 奈克了 下去領500
作者: Prometric (prometric)   2013-08-22 17:27:00
哩喜咧大蝦蝦
作者: joe0217 (隔著玻璃看世界)   2013-08-22 17:28:00
總教練都叫咩居克了球員叫什麼克有啥好意外的....
作者: sisishi (逼撥撥)   2013-08-22 17:29:00
你叫奈克!!!!!
作者: LostWithoutU ( 看報紙才知道)   2013-08-22 17:30:00
看你崩潰真爽
作者: OldPolice (老警察)   2013-08-22 17:31:00
廢文 等等補噓
作者: ericsinon   2013-08-22 17:31:00
你付薪水名字隨你取
作者: adi5566 (阿滴5566)   2013-08-22 17:31:00
如果今天還是興農的話這篇大概會被推爆 不過現在是義大啊
作者: indjonse   2013-08-22 17:31:00
阿Q (Cano的爸爸)^_^
作者: drift024   2013-08-22 17:32:00
爪三隊? 還是要叫新.聖人隊?
作者: kevinjeng (Mr.Kai)   2013-08-22 17:33:00
人家礙到你了?
作者: kuoiann (霜)   2013-08-22 17:33:00
你住海邊嗎?? 取啥名要不要先問你??
作者: OldPolice (老警察)   2013-08-22 17:34:00
廢文
作者: jeffl0402   2013-08-22 17:34:00
超難的 中職嘛~ 別要求太多了
作者: chsin0908 (阿欣)   2013-08-22 17:39:00
魯克
作者: rexagi1988 (阿將)   2013-08-22 17:42:00
Hi 奈克
作者: JimloveJill (含淚送建銘)   2013-08-22 17:42:00
你誰
作者: jhc1120 (傑欸曲希)   2013-08-22 17:42:00
住海邊?本土的都有林克和方克了
作者: waterydan (送)   2013-08-22 17:47:00
統一早期好像也有以商品為命名的吼...
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-22 17:47:00
照你標準坎諾也該拿出來邊阿
作者: cocount (㊣看熱鬧的鄉民㊣)   2013-08-22 17:52:00
不爽把EDA買下來阿
作者: joan0302   2013-08-22 17:52:00
廢文!是家裡住海邊嗎?管太多……
作者: VairO (三分輕狂 七分深藏)   2013-08-22 17:53:00
將軍表示
作者: asstitle (ass)   2013-08-22 17:56:00
我記得有報導寫洋將是同意名字有克的
作者: msekili   2013-08-22 17:56:00
..
作者: celldie (騎豬向錢衝)   2013-08-22 17:56:00
...
作者: ingrans (....)   2013-08-22 17:56:00
....
作者: flyforist (Sixth)   2013-08-22 17:56:00
希克還會開自己是稀客的玩笑咧 XD 你覺得他們很介意嗎
作者: Grady1979 (Grady)   2013-08-22 18:02:00
關你屁事! 你的想法很重要嗎? 不要活在自己的世界好嗎?
作者: albert0208   2013-08-22 18:10:00
出錢的是老大 你行你出錢 看你怎麼命都可以
作者: pozx (iornspiderwoman)   2013-08-22 18:17:00
..有夠無聊~外國人自己取中文名都不會直譯了~都找自己愛的中
作者: pozx (iornspiderwoman)   2013-08-22 18:18:00
文名稱取..為了這點在那邊大聲想引共鳴真無聊
作者: KayRain (Kay)   2013-08-22 18:22:00
無聊 傻子也知道這是刻意的 一種話題 一種行銷 不懂裝懂
作者: heng0513 (henglin)   2013-08-22 18:23:00
你好閒喔。
作者: dululu (Eggs? Exterminate!)   2013-08-22 18:29:00
呵呵呵
作者: victor33   2013-08-22 18:31:00
笑死我了XD
作者: kira198896 (不要在那邊)   2013-08-22 18:32:00
必勝克
作者: hfhf (新挑戰~老同事有緣再見)   2013-08-22 18:33:00
標準爪迷 不意外
作者: DM16 (小格子)   2013-08-22 18:34:00
唯一能想到的是克的中文比較好寫
作者: moonshen (阿月)   2013-08-22 18:34:00
興農把人家冠農藥名怎辦
作者: DM16 (小格子)   2013-08-22 18:35:00
原來他們都姓"翻"....來亂的!!
作者: lqr84060 ( )   2013-08-22 18:36:00
你又知道人家沒徵求洋將同意ZZZ
作者: DM16 (小格子)   2013-08-22 18:38:00
524當然覺得很無趣!因為他是強力支持全本土的啊!何克之有?
作者: Xavier114 (不要不要不要~~~)   2013-08-22 18:44:00
不一定是洋將自己選的咧
作者: farsky (我恨過敏)   2013-08-22 18:44:00
最可惜是 曼尼為什麼沒有較曼克....
作者: thirdlittle (小三)   2013-08-22 18:53:00
滿中肯的阿 果然義大不能酸
作者: kevenytu (馬拉松跑者)   2013-08-22 18:56:00
....
作者: benit17   2013-08-22 18:57:00
我覺得蠻中肯的啊
作者: yenbowl (4545)   2013-08-22 19:01:00
中肯推,噓的人想想你要是人在異地,名字被亂搞作何感想
作者: xxxxcat (...)   2013-08-22 19:02:00
支持全本土的資方打手噓只好幫推了
作者: a631097   2013-08-22 19:11:00
?
作者: peanut7516 (匹那特)   2013-08-22 19:13:00
誰規定一定要照翻的,洋將都沒意見,輪的到你?
作者: Axy8 (Axy)   2013-08-22 19:24:00
誰說你可以酸義大的
作者: pizip (Piz)   2013-08-22 19:25:00
...吃飽太閒喔,這也可以吵
作者: shing529 (星爺)   2013-08-22 19:26:00
中肯
作者: Fiona102 (Fiona :))   2013-08-22 19:28:00
你歧視姓科的喔 KOBE 苛刻
作者: chenshamrock (shamrock)   2013-08-22 19:41:00
法克
作者: oceanman (隨便)   2013-08-22 19:45:00
中譯有什好吵的
作者: k730204 (我會變得更強大)   2013-08-22 19:45:00
= =
作者: h25282598 (欸覷~惡吾惡霸)   2013-08-22 19:46:00
一大:總A就叫咩居克了
作者: JICristRo (JICR )   2013-08-22 19:47:00
壓力測試
作者: q123527135 (我不是身分證字號)   2013-08-22 19:49:00
住海邊?
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵)   2013-08-22 19:52:00
你出錢啊 還不是很多人喜歡取跟中文豪無相關的英文名字
作者: steven0100 (Pudge)   2013-08-22 19:53:00
簽Soriano--史瑞克
作者: AceCash (阿信)   2013-08-22 19:54:00
加油好嗎
作者: iamgoodboy (床頂上的演說家)   2013-08-22 19:56:00
奈克
作者: YMSH205 (^^)   2013-08-22 19:57:00
客客
作者: winit (^^)   2013-08-22 20:06:00
2
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希)   2013-08-22 20:08:00
克克克克克克克克克克克克克克克
作者: tonyycool (正)   2013-08-22 20:11:00
本人都沒說話了 關你啥事 噓克
作者: zerokonz (糖果控)   2013-08-22 20:13:00
我在異地工作老闆怎麼叫就怎麼叫啊,不然你會因為這個辭職喔?
作者: ssnlee (來治猩猩的我)   2013-08-22 20:14:00
法克
作者: bightm37913 (小峰)   2013-08-22 20:19:00
他挖鼻孔挖到流血 與你何關係
作者: otk1207 (建民)   2013-08-22 20:24:00
wangker xddddd真的要將心比心
作者: chineseb (真實)   2013-08-22 20:24:00
無聊
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2013-08-22 20:26:00
噓克
作者: a502152000 (欸五)   2013-08-22 20:34:00
咩居克
作者: johnny58534 (johnny)   2013-08-22 20:36:00
.....
作者: athewai (神要擦去一切眼淚)   2013-08-22 20:39:00
前那魯灣洋將 魯蛋表示:.......
作者: satonoo (Moskos)   2013-08-22 20:39:00
我同意 一直取克克克超蠢的
作者: pozx (iornspiderwoman)   2013-08-22 20:47:00
有夠無聊
作者: slipknot0753 ( )   2013-08-22 20:53:00
老弟 你要知道一件事 義大 酸不得
作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)   2013-08-22 21:04:00
幫你補血,我也覺得每個都克超不尊重本人又很白癡
作者: penny3453 (ioris)   2013-08-22 21:07:00
還在崩潰唷
作者: warluck (人海茫茫)   2013-08-22 21:07:00
關電視
作者: surfkevin (珍惜家人)   2013-08-22 21:09:00
我給你推,沒有你沒那麼多好笑的推文
作者: Iyar (Iyar)   2013-08-22 21:09:00
取第一個音節+克而已阿 之前農藥+三商統一產品怎麼不說??
作者: a23639978a (爻雨月雪爻)   2013-08-22 21:11:00
作者: TomLin ( )   2013-08-22 21:14:00
吃飽太閒
作者: wesyrb (安迪伯牛)   2013-08-22 21:15:00
海邊?
作者: dragle (慢令致期謂之賊)   2013-08-22 21:18:00
無聊 弱
作者: kuochieh (憂鬱男孩)   2013-08-22 21:18:00
同感 超不尊重外國人
作者: hrjiang0209 (老姜)   2013-08-22 21:22:00
原po奈克
作者: abdgmnzc (中島裕之)   2013-08-22 21:24:00
總教練步翻譯成咩居課給噓
作者: qeworz (幼幼)   2013-08-22 21:28:00
到底想怎麼樣
作者: Hyman (寧靜)   2013-08-22 21:28:00
推!莫名其妙的堅持
作者: hlsu3a82k7 (OnyourFace)   2013-08-22 21:30:00
關你屁事
作者: pozx (iornspiderwoman)   2013-08-22 21:30:00
你要不要連之前的一起拿來說..整個中職各隊都可以說了喔
作者: Shermie (不是我的幸福)   2013-08-22 21:32:00
...
作者: a51062004 (北極熊)   2013-08-22 21:32:00
以前還有棒產品打廣告的 阿Q 拿波里 你怎不問他們同不同意?
作者: necrophagist (Hogong-Yeah)   2013-08-22 21:33:00
談尊重少亂洗亂操洋將才是真的 戰命名還真有建設性阿
作者: h034826567 (掬一捧月光)   2013-08-22 21:39:00
還好嗎?
作者: linchw (james)   2013-08-22 21:40:00
你不知道現在犀牛不能酸嗎
作者: pink0518 (pink小日本)   2013-08-22 21:51:00
一直說不能酸的人就是酸得最高興的那個XD
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-22 21:54:00
某liu先拿出你最愛的達到一成薪水資歷再出來說話啊
作者: a669022 (Ray)   2013-08-22 21:57:00
同意,有人拿以前例子,但這種亂翻譯都是古早時代的事了
作者: Airwaves318 (★㊣↖煞气a洨艾爾↘㊣☆)   2013-08-22 21:58:00
原PO八克
作者: frozen0703   2013-08-22 22:10:00
補推
作者: asdghjk789 (葡萄果醬)   2013-08-22 22:12:00
你要崩潰了嗎
作者: balabalago (bala)   2013-08-22 22:38:00
當年時報鷹還有人被取名為"多情"
作者: sinben (小狸)   2013-08-22 22:45:00
有道理,推
作者: flashturtle (Wade)   2013-08-22 23:15:00
Laker!
作者: guysBBBB (B)   2013-08-22 23:27:00
錢是你付的就你取名阿XD 魯蛇就只好在板上發廢文囉
作者: fastfu (1983年小巷12月晴朗)   2013-08-22 23:33:00
你是洋將們委託來的律師嗎?干你什麼事
作者: jasonccr (花花)   2013-08-22 23:34:00
中肯且好笑!XD
作者: TKWdEmoN (遺憾和眷戀)   2013-08-22 23:34:00
關你屁事
作者: lover19 (アキラ)   2013-08-22 23:47:00
不是說是克敵制勝的意思嗎..
作者: ChineseTeam (自私的說走就走)   2013-08-22 23:47:00
中肯阿,克來克去打完一年後大家記得誰是誰嗎
作者: devin0329 (- - )   2013-08-22 23:57:00
XXXXXXXXXXXXlo cker就是大鎖!就是終結者!
作者: AndyPettit (有錢屌就大 有奶便是娘)   2013-08-23 00:02:00
非常爛的一篇文章
作者: ginwer (巾吻)   2013-08-23 00:17:00
補刺客打刺克
作者: wcf1024 (風澪)   2013-08-23 00:22:00
廢文~
作者: ddog75 (搞哥)   2013-08-23 00:22:00
謀聊
作者: shaotang (摸佛)   2013-08-23 00:22:00
抱怨文
作者: sova0809   2013-08-23 00:28:00
...有種莫名的喜感 就不噓了
作者: eisonhunt (莫問)   2013-08-23 00:33:00
E頭牛 只作六克唷
作者: nn70 (陳柏文)   2013-08-23 01:34:00
相聚一克
作者: hydroer (水人)   2013-08-23 02:16:00
補血。不懂在噓什麼? 咩居客~
作者: vinPHOENIX (中村小眼睛)   2013-08-23 02:30:00
台灣大聯盟 滷蛋表示:
作者: overseaking (滷味粉)   2013-08-23 02:50:00
中肯 補血
作者: popintaco (阿LAN)   2013-08-23 04:02:00
你買下球隊 都給你取好不好
作者: giba0318 (Lu)   2013-08-23 04:29:00
這篇可以被噓到X4也不簡單
作者: jeffreylee (~~~)   2013-08-23 07:12:00
第一天看職棒唷...
作者: DJY (1080P)   2013-08-23 07:42:00
應該叫易手一號
作者: paris0826   2013-08-23 09:02:00
住海邊
作者: jaynick (黃大鳥)   2013-08-23 12:04:00
人家洋將名字好記就好 翻譯的落落長誰記的住阿
作者: aa06519 (HUNT)   2013-08-23 12:36:00
無聊?
作者: kev (K)   2013-08-23 13:14:00
你先買下來開心怎麼取都可以
作者: F2012 (Holy Crap!)   2013-08-23 14:38:00
V怪客
作者: hyper99   2013-08-23 15:22:00
同感
作者: plok1 (秋水)   2013-08-23 15:28:00
你錯了,王建民是建仔,陳偉殷是殷仔
作者: ians20025 (P R)   2013-08-23 16:04:00
ker ker

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com