【中央社╱巴爾的摩21日專電】
2013.08.22 12:51 pm
揮別3連敗陰霾，金鶯隊台灣投手陳偉殷今天球季7勝到手，成功在7局守住戰果，殷仔克
服心理因素，賽後坦言，「今天只專注投自己每顆球，或許之前真的想太多」。
陳偉殷今天在巴爾的摩主場先發對決勁敵坦帕灣光芒隊，最後金鶯以4比2獲勝，不僅讓殷
仔中止連3敗頹勢，也讓金鶯隊連續2場敗給光芒後，在系列賽最後一場取得勝利，避免被
橫掃命運。
金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）表示，陳偉殷平日很努力訓練，做好該做的本分
，認為他表現很好。
金鶯久違的勝利，讓今天晚上金鶯康敦球場球迷簡直high翻天，歡呼聲不斷，取得第7場
勝投的陳偉殷，賽後接受記者訪問時，神情明顯比前幾場輕鬆。
他說，之前比賽隊友都有拿到分數，但很想幫球隊贏球，導致自己在局數後半段出現一些
問題，沒有幫球隊守住勝利，自己也滿懊惱。
但陳偉殷今天克服心理因素，果然成功掃除3連敗陰霾，他表示，「今天覺得之前發生的
問題不管，專注投自己每顆球，或許之前真的想太多」。
陳偉殷謙虛表示，「自己要加強的東西很多」，而且想愈多，壓力愈大，「做自己該做的
事情就好」，他希望接下來能夠這樣幫助球隊，不要造成球隊困擾。
金鶯今天對決光芒隊，演出3次漂亮雙殺，其中陳偉殷在第4局與第7局主動策動兩次雙殺
，成功化解光芒隊得分機會。
陳偉殷說，當時心理只是想讓對手打出滾地球最好，而且捕手威特斯（Matt Wieters）配
球配得很好，成功掌握住打者的習性，而自己也把球壓得夠低，讓他們棒子碰球但沒有打
好。
全文網址: MLB／專注每顆球 陳偉殷戰勝心魔 | 運動 | 即時新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8112950.shtml#ixzz2cfkJeE1i
Power By udn.com