作者: 曹玉烱
Miguel Cabrera擊出再見轟，被隊友Prince Fielder以冰水桶伺候。(法新社)
前2場比賽在皇家投手壓制下僅得1分的老虎，今天(18日)靠著Miguel Cabrera的再見
全壘打而以6比5險勝，美聯中區仍舊維持不錯的領先態勢。
此役戰況激烈，老虎3度領先都被皇家追平，打完8局仍舊是5比5，9局Cabrera面對Aaron
Crow在1好3壞情況下轟出右外野348英呎的全壘打，這雖是Cabrera本季在Comerica
Park打的最短距離全壘打，卻是最重要的一擊。
Cabrera的下腹部、臀部、左腳傷勢讓他得忍痛跑步，所幸不影響打擊，這已是他8月
15場比賽的第7轟，而且期間只有1場比賽沒有安打，目前3成58打擊率在美聯遙遙領先
Mike Trout的3成3，打點117分也優於Chris Davis的113分。
揮出本季第39支全壘打的Cabrera說：「每個打數、每場比賽你都想要打好，因為我認
為觀眾就是付錢要看這些的，而當你揮出這樣的全壘打，你會感到放鬆、舒服。」賽
前皇家內野手Miguel Tejada因安非他命藥檢未過被禁賽105場。
皇家總教練Ned Yost則說：「能把那種(外角高)球打出場外的人大聯盟不出3人，他是
其中之一，你得向他致意。」
比賽第4局則出現誤判情況，此為Doug Fister的挖地瓜球碰到Alcides Escobar的棒子
而彈到本壘後方，但主審Mike Muchlinski確認為是暴投而使得當時在一壘的Chris Getz
跑到三壘，上前抗議的老虎教頭Jim Leyland被請出場，而在Escobar揮出安打後，老
虎捕手Brayan Pena不爽說了些話也被趕出場。
賽後一壘審Bob Davidson坦承有疏失，「該歸咎於我，因為我沒有看到球有改變方向
。」
老虎目前仍領先印地安人6場，領先皇家7場半，不過皇家是老虎本季對戰同區唯一勝
少敗多的球隊，而2隊還有7場正面對決。
新聞來源:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44956