[旅美] 6、7兩局連挨轟 陳偉殷苦吞本季第6敗
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-17/14160/14315
我國旅美好手陳偉殷(Wei-Yin Chen)，今日代表巴爾的摩金鶯隊先發對上來自國家聯盟的科羅拉多洛磯隊，結果他本場比賽主投6.1局，被敲出包含2發全壘打在內的5支安打，丟掉4分自責分，另外送出7次三振以及1次保送，終場陳偉殷沒能幫助球隊獲勝，金鶯隊以3-6敗北，而陳偉殷也因此苦吞本季第6敗。
※【資料】洛磯、金鶯本戰攻守數據：
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-08-17/col/bal/1/statistics
陳偉殷此役前4局投得可說是虎虎生風，不僅投出6次三振，還投出3個3上3下的半局，壓制力十足，並只在1局上半被洛磯隊主砲圖洛威斯基(Troy Tulowitzki)敲出1支二壘安打，卻也沒造成任何傷害，終局安全下庄。
豈料進入第5局後，接連著3個半局陳偉殷都有失分的紀錄，而這樣的現象也間接透露出陳偉殷長期以來續航力不足的問題。第5局，陳偉殷先是在二壘安打以及一壘安打的串聯下，被攻下第1分；來到第6局，陳偉殷被洛磯隊菜鳥庫柏森(Charlie Culberson)敲出其職業生涯首轟，致使比數被追成2-2；至於第7局，陳偉殷則是被洛磯隊強棒捕手羅沙利歐(Wilin Rosario)扛出1發重傷害的2分打點全壘打，而偉殷也在被擊出這發全壘打不久後，被總教練休瓦特(Buck Showalter)換下場休息。
總計陳偉殷今天主投6.1局，使用了105球，用球數算是在可接受範圍內，而在那其中有75顆是好球，足見其好壞球比例也控制得相當不錯。
然而，陳偉殷在前4局和後面3個半局的表現卻有著天壤之別：在前4局，陳偉殷僅被敲出1支安打，投出6次三振，沒有保送，防禦率是完美的0，表現沉穩且具王牌架式；沒想到自第5局開始，陳偉殷的投球內容風雲變色，不僅被敲出2發全壘打在內的4支安打，還投出1次暴投、1次保送，丟掉一共4分的自責分，防禦率是破表的15.4，其控球和壓制能力明顯在後面幾個半局逐步喪失，而這樣的現象也十分讓人擔憂。
另外，這場比賽也是偉殷繼美國時間5月1號之後，首次先發失分在3分以上。
陳偉殷結束此役的投球後，本賽季的投球成績為15場先發，戰績6勝6敗，並在94.2局的投球中，繳出3.23的自責分率，另外送出60次三振以及23次保送，整體內容還是金鶯球團中最為穩定的投手。
值得一提的是，陳偉殷本季一共34分的失分中，有17分是在6局或6局以後才丟掉的，代表陳偉殷幾乎只要投到6局之後，其失分的機會和控球失準率就會大幅的提升。
本場金鶯隊原本想藉著陳偉殷穩定的投球內容來終止球隊最近低迷的氣勢（上個系列賽慘遭亞利桑那響尾蛇隊橫掃），沒想到球隊持續無法改善只要陳偉殷先發就沒有火力奧援的情形，本役在陳偉殷投球時僅提供2分的得分，終場也只拿下3分的分數，也因而導致球隊的落敗。
此外，更令金鶯球迷擔憂的還有救援投手羅德里格茲(Francisco Rodriguez)因鼠蹊部傷勢提早退場的窘境，以及終結者強森(Jim Johnson)依舊不穩定的投球內容（本役在球隊落後的情況下投球，還是被轟出1發陽春全壘打）。
現階段的金鶯隊可說是禍不單行，在輸掉此役後，他們在美聯東區已經落後分區龍頭波士頓紅襪達5.5場勝差，且在美聯外卡也已落後到3.5場勝差，若他們於剩餘的賽季再不振作，那麼他們很可能會丟失難得的季後賽門票。
※【資料】陳偉殷的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Orioles/Wei_Yin_Chen
※【影片】陳偉殷上個月面對堪薩斯皇家隊的精采表現：
※【影片】陳偉殷去年的投球花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-17/14160/14315
※【圖集】8/17 洛磯vs金鶯 (陳偉殷先發)：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34429
※【圖集】陳偉殷2013賽季全紀錄：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34415