[人物] 火球只能供追憶 法恩斯沃斯遭指定轉讓
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-10/13980/14035
坦帕灣光芒隊今日稍早宣布他們已經將右手後援投手法恩斯沃斯(Kyle Farnsworth)指定轉讓，並把他所空出的缺額留給從小聯盟再次調升上來的右投路克(Josh Lueke)。
※【資料】法恩斯沃斯的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Rays/Kyle_Farnsworth
現年37歲的法恩斯沃斯，曾在2011年時擔任光芒隊的終結者，當年他在63場出賽、57.2局的投球中留下自責分率2.18、25次救援成功的優異成績，另外還送出51次三振、僅12次保送，表現突出。
豈料在接下來的2個球季，法恩斯沃斯的投球內容急轉直下，去年全年27局的投球僅繳出4.00的自責分率，本季他又在29.2局的投球中將數字提升到難堪的5.76，讓季前才跟他簽下1年125萬美元合約的光芒隊不得不做出將他指定轉讓的決定。
綜觀法恩斯沃斯近年的投球狀態，可以發現一直以來都是靠快速火球維生的他，最近3季的直球均速較他生涯巔峰時期有段不小的落差。2006年在紐約洋基隊時，法恩斯沃斯還可以繳出96.2英哩的直球均速，轉隊到光芒後，2011年他的直球均速下滑到94.7英哩，而本季他的直球均速更銳減到只剩下92.5英哩，讓人不禁感嘆法恩斯沃斯的快速火球已然只能供追憶了。
至於再次被調上大聯盟的右投手路克，本季在5月中以及6月中都曾短暫待過大聯盟，留下12局投球、.3.75自責分率、15次三振的成績。
值得一提的是，路克曾在2008年時（當時他人在德州遊騎兵隊1A系統），因涉嫌犯下一樁強暴案而被判了42天的徒刑。當時檢方雖然握有路克犯罪的有力證據，但路克卻在律師辯護之下，僅被法院認定其犯行為「帶有暴力行為的非法拘禁」，所以最終只吃了42天的牢飯就被放出。
在此一背景下，美國媒體因而對路克的人格和操守產生諸多質疑，但光芒隊似乎還是以戰力為優先考量，仍舊將路克調升上大聯盟以補足法恩斯沃斯所空出的缺額。
※【資料】路克的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Rays/Josh_Lueke
※【影片】大聯盟官方2012年季前對法恩斯沃斯所作的展望影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-10/13980/14035
※【圖集】不容挑戰的Farnsworth：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/17951