1. PTT
  2. Baseball

[新聞] 川崎宗則「落」中文被建仔糾正 隊友笑翻

作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠)   2013-08-07 10:52:47
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20130807/238163/
【賴德剛／美國水牛城報導】
建仔與川崎這2名東方臉孔，剛好都是球隊中上過大聯盟的「老將」，不過2人完全沒有架
子，閒暇時還會教隊友自己國家對話中使用的單字。昨天川崎就在王建民身邊不斷「落」
中文，例如：「不克去(不客氣)、痕謝謝離(很謝謝你)、穿啟聰濁(川崎宗則)」結果屢屢
被糾正發音，讓在一旁的隊友笑翻。
http://ppt.cc/QwUl
川崎宗則被建仔笑中文發音不標準。丁北陽美國水牛城傳真
作者: erotica (eee)   2013-08-07 10:53:00
川克
作者: tony123839 (~tony~)   2013-08-07 10:53:00
XDDD
作者: hipya   2013-08-07 10:53:00
大樹就是帥
作者: kevev (\(￣口￣)/Park！)   2013-08-07 10:54:00
宗克
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2013-08-07 10:55:00
穿啟聰濁XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: maiyuy (WAYZ)   2013-08-07 10:55:00
完全沒有違和感的合照耶
作者: kotetsu (G)   2013-08-07 10:55:00
大樹真的豪帥啊
作者: godpolsteven (Steven)   2013-08-07 10:56:00
miBL 也來了
作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)   2013-08-07 10:56:00
建仔麻吉
作者: pttgreg (GK)   2013-08-07 10:56:00
忽然好想吃水牛城的雞翅啊
作者: s955346 (jericho)   2013-08-07 10:59:00
樹哥好像瘦了1
作者: asstitle (ass)   2013-08-07 11:00:00
反觀台灣人只會亞美跌 伊谷優 阿斯鉤以捏
作者: thewaymilky (德維謬祈)   2013-08-07 11:00:00
這畫面真是不錯啊
作者: eddy13 (eddy)   2013-08-07 11:01:00
川崎面好大喔@@臉
作者: cavinlai (紅髮齊格飛)   2013-08-07 11:01:00
哥倆好
作者: kzzoz80 (妞妞)   2013-08-07 11:03:00
川崎比較大隻耶
作者: mstar (Wayne Su)   2013-08-07 11:04:00
GOT HIM !
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2013-08-07 11:07:00
川崎：大樹 樹仔：........
作者: sinonjo   2013-08-07 11:07:00
王建民怎麼變瘦了@@
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2013-08-07 11:08:00
小聯盟的生活很操吧川崎以前是小臉帥哥的，怎麼臉比樹仔還大
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2013-08-07 11:11:00
看來日本人不會發捲舌音是真的
作者: tending (南港林威助)   2013-08-07 11:11:00
川崎:大叔~ 建仔:靠盃啊
作者: Adollin (Adol)   2013-08-07 11:15:00
牙敗已...
作者: harukah (Why so serious?)   2013-08-07 11:18:00
XDDDD
作者: shian928 (米風)   2013-08-07 11:19:00
建仔怎麼肩膀那麼窄?
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2013-08-07 11:20:00
樹仔怎感覺小一號...
作者: doris1016 (~DoR!$~)   2013-08-07 11:20:00
好瘦XDDDD
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2013-08-07 11:22:00
台灣之友XD
作者: bravee (勇敢E)   2013-08-07 11:23:00
建克
作者: Q00863 (阿棋)   2013-08-07 11:24:00
川崎:聽說wang你暱稱是"大素" 王:...
作者: aqwerty (鄧麗君板成立)   2013-08-07 11:29:00
王建民瘦好多喔
作者: JoshBeckeet (被噓暴 是種藝術)   2013-08-07 11:38:00
XDDDDDD
作者: Superdry (極度乾燥)   2013-08-07 11:49:00
角度的問題吧
作者: fatedate (阿佑)   2013-08-07 11:50:00
王感覺變好瘦
作者: pchunter (po)   2013-08-07 11:53:00
兩個大叔
作者: CYWang40 (賽揚王)   2013-08-07 12:01:00
有人覺得川崎很像張衛健嘛...
作者: super009   2013-08-07 12:03:00
結果這兩位到3A真的變麻吉了
作者: oftisa (oo)   2013-08-07 12:07:00
兩個小聯盟的有甚麼新聞價值
作者: qazxswptt (...)   2013-08-07 12:11:00
大樹變瘦 川仔變胖
作者: thewaymilky (德維謬祈)   2013-08-07 12:15:00
川仔是怎麼回事啦XDDDD
作者: ryrp (RyRp)   2013-08-07 12:16:00
川崎怎麼比王還蒼老啊
作者: peace305 (Solar)   2013-08-07 12:30:00
這二個好一PAIR 啊XDD
作者: ANDY2006 (低調)   2013-08-07 12:49:00
角度問題，川崎大腿也比較細啊
作者: lilithyumei (悼念MJ...)   2013-08-07 13:00:00
建仔下次回台灣時帶川崎一起回來玩啦~XD
作者: w6422613 (燈泡)   2013-08-07 13:41:00
好久沒看到川崎了QQ
作者: rocky9137No2 (麥寮衛生棉)   2013-08-07 13:51:00
感覺王建民開始歡樂人生了
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2013-08-07 14:20:00
看來樹仔在3A交到朋友了
作者: budalearning (主眷顧錢多離家近)   2013-08-07 15:16:00
現在蠻多人學中文的
作者: loveing (Illusion)   2013-08-07 15:35:00
KAWASAKI!!!!!!!!!!! 還有樹哥!!!!! 好想你們>/////////<
作者: sherry99178 (欣)   2013-08-07 16:13:00
太有趣了XDDD 好棒的畫面!!!!!!!!>////<
作者: blanki (夢想不能只是想像)   2013-08-07 16:40:00
川崎：「搭書勾，泥好。」
作者: rexmu (雷克斯)   2013-08-07 16:50:00
川崎:新對象get(羞)
作者: Iyar (Iyar)   2013-08-07 17:12:00
別帶壞川崎阿 別帶人家去賣車就好
作者: mapery (有好有壞)   2013-08-07 20:06:00
王建民感覺變好瘦!!
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2013-08-08 01:02:00
一起到軟銀
作者: thevines   2013-08-09 22:48:00
好久沒看到川崎QQ 好棒的畫面!
作者: pttnoguest (No Guest)   2013-08-10 22:25:00
大樹的英文很差ㄟ 還笑人家中文說的不好
作者: snowone (天氣晴)   2013-08-22 03:30:00
英文差跟糾正中文有關係? 何況川崎的英文...
作者: snowone (天氣晴)   2013-08-22 03:33:00
不過川崎真的很可愛 兩人一起加油吧
繼續閱讀
[外電] 阪神對李大浩將展開"獲得調查"nikitwins[分享] 今日黑田 & 和田yijyi[討論] 今日達比修的特殊表現acgfanRe: [閒聊] Josh Johnsonhonen[新聞] 打擊不見起色 貝伊遭水手釋出AWainwrightRe: [分享] 中華職棒24年最少觀眾前10名qwert1122[閒聊] 釣卡好 禁賽記錄winit[討論] 沒有控球的Randy JohnsonkaratebigRe: [閒聊] WBC我們有機會遇到MLB球員的隊伍嗎？newdog[閒聊] 勇士 vs 國民之戰WASIJLA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com